| De común acuerdo con el Presidente, la secretaría elaborará el programa provisional de cada reunión. | UN | تعد الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
| En el programa provisional de cada reunión ordinaria se incluirán, según proceda: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء: |
| De común acuerdo con el Presidente, la secretaría elaborará el programa provisional de cada reunión. | UN | تعدّ الأمانة بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
| En el programa provisional de cada reunión ordinaria se incluirán, según proceda: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الإقتضاء، ما يلي: |
| De común acuerdo con el Presidente, la secretaríasecretaría elaborará el programa provisional de cada reunión. | UN | تعد الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
| En el programa provisional de cada reunión ordinaria se incluirán, según proceda: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء: |
| De común acuerdo con el Presidente, la secretaría elaborará el programa provisional de cada reunión. | UN | تعدّ الأمانة بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
| En el programa provisional de cada reunión ordinaria se incluirán, según proceda: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء، ما يلي: |
| De común acuerdo con el Presidente, la secretaría elaborará el programa provisional de cada reunión. | UN | تعدّ الأمانة بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
| En el programa provisional de cada reunión ordinaria se incluirán, según proceda: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء، ما يلي: |
| De común acuerdo con el Presidente, la secretaría elaborará el programa provisional de cada reunión. | UN | تعد الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
| En el programa provisional de cada reunión ordinaria se incluirán, según proceda: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء: |
| De común acuerdo con el Presidente, la secretaría elaborará el programa provisional de cada reunión. | UN | تعد الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
| En el programa provisional de cada reunión ordinaria se incluirán, según proceda: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء: |
| De común acuerdo con el Presidente, la Secretaría elaborará el programa provisional de cada reunión. | UN | تعدّ الأمانة بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
| En el programa provisional de cada reunión ordinaria se incluirán, según proceda: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء، ما يلي: |
| De común acuerdo con el Presidente, la Secretaría elaborará el programa provisional de cada reunión. | UN | تعدّ الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
| En el programa provisional de cada reunión ordinaria se incluirán, según proceda: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء، ما يلي: |
| De común acuerdo con el Presidente, la Secretaría elaborará el programa provisional de cada reunión. | UN | تعد الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
| En el programa provisional de cada reunión ordinaria se incluirán, según proceda: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 