| La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo de su primer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.1) en su forma enmendada. | UN | 8 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 1999 (DP/1999/5/L.1) بصيغتها المعدلة. |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondiente a su primer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.1) en su forma oralmente enmendada; | UN | وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 1999 (DP/1999/L.1) بصيغتها المعدلة شفويا؛ |
| 5. La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo para su segundo período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.2 y Corr.1). | UN | 5 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 1999 (DP/1999/L.2 و Corr.1). |
| Cuestiones de organización: elección de la Mesa; programa y plan de trabajo; informes sobre el primer período ordinario de sesiones de 2000 | UN | صباحاً مسائل تنظيمية: انتخاب أعضاء المكتب؛ جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقارير عن الدورة العادية الأولى لعام 2000 |
| :: Aprobación del programa y el plan de trabajo para el período de sesiones anual de 2014 | UN | :: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2014 |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su segundo período de sesiones de 1999 (DP/1999/L.2 y Corr.1); | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 1999 DP/1999/L.2) و Corr.1)؛ |
| La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo de su período de sesiones anual de 1999 (DP/1999/L.3/Rev.1) en su forma oralmente enmendada. | UN | 9 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة عمل دورته السنوية لعام 1999 (DP/1999/L.3/Rev.1) بالصيغة المعدلة شفويا. |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su período de sesiones anual de 1999 (DP/1999/L.3/Rev.1) en su forma oralmente enmendada; | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 1999 (DP/1999/L.3/Rev.1) بصيغتيهما المعدلتين شفويا؛ |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su tercer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.4) en su forma oralmente enmendada; | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثالثة لعام 1999 (DP/1999/L.4) بصيغتيهما المعتمدتين شفويا؛ |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondiente a su primer período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.1) tal como fuera enmendado oralmente; | UN | وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/L.1) بصيغتها المعدلة شفوياً؛ |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su segundo período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.2 y Rev.1), en su forma enmendada oralmente; | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/L.2 و Rev.1) بصيغتها المنقحة شفويا؛ |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su segundo período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.2 y Rev.1), en su forma enmendada oralmente; | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/L.2 و Rev.1) بالصيغة المنقحة شفويا؛ |
| La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo revisado correspondientes a su período anual de sesiones (DP/2000/L.3) con las enmiendas introducidas oralmente. | UN | 7 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل المنقحة لدورته السنوية لعام 2000 (DP/2000/L.3) بصيغتها المعدلة شفويا. |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su período de sesiones de 2000 (DP/2000/L.3), en su forma enmendada oralmente; | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/L.3) بصيغتها المنقحة شفويا؛ |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su período de sesiones de 2000 (DP/2000/L.3), en su forma enmendada oralmente; | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/L.3) بصيغتها المنقحة شفويا؛ |
| La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo revisado para su primer período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.1). | UN | 8- وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل المنقحة لدورته العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/L.1). |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondiente a su primer período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.1) tal como fuera enmendado oralmente; | UN | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2000 DP/2000/L.1)) بصيغتهما المعدلة شفويا؛ |
| Mañana Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2001 | UN | المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير عن أعمال الدورة العادية الأولى لعام 2001 |
| Mañana Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2001 | UN | المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير عن أعمال الدورة العادية الأولى لعام 2001 |
| :: Aprobación del programa y el plan de trabajo para el período de sesiones de 2013 | UN | :: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2013 |
| :: Aprobación del programa y el plan de trabajo para el segundo período ordinario de sesiones de 2013 | UN | :: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2013 |
| - Aprobación del programa y del plan de trabajo del período de sesiones | UN | - إقرار جدول الأعمال وخطة عمل الدورة |
| La Junta Ejecutiva aprobó el programa provisional y plan de trabajo para su segundo período ordinario de sesiones de 2013 (DP/2013/L.3) y su corrección (DP/2013/L.3/Corr.1), y aprobó el informe del período de sesiones anual de 2013 (DP/2013/38). | UN | 2 - وقد أقرّ المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2013 (DP/2013/L.3) واعتَمَد تقرير الدورة السنوية لعام 2013 (DP/2013/38). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 