اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "جدول المرتبات الموحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • escala de sueldos estándar
        
    :: Parámetros de los gastos: modificación de la escala de sueldos estándar UN :: فروق تتصل بمعايير التكلفة: التغيير في جدول المرتبات الموحد
    La escala de sueldos estándar de Nueva York se aplicó al 15% de los puestos propuestos. UN وقد طبق جدول المرتبات الموحد في نيويورك على 15 في المائة من الوظائف المقترحة.
    La escala de sueldos estándar de Nueva York se aplicó al 70% de los puestos propuestos. UN وقد طبق جدول المرتبات الموحد في نيويورك على 70 في المائة من الوظائف المقترحة.
    :: Parámetros de los gastos: modificación de la escala de sueldos estándar UN :: بارامترات التكلفة: التغيير في جدول المرتبات الموحد
    Los gastos correspondientes al personal internacional se han calculado sobre la base de la escala de sueldos estándar de Nueva York en relación con el 10% de los puestos propuestos. UN 12- وحسبت تكاليف 10 في المائة من الوظائف المقترحة للموظفين الدوليين على أساس جدول المرتبات الموحد في نيويورك.
    Parámetros de los gastos/medidas de administración: modificación de la escala de sueldos estándar e insumos y productos adicionales UN معايير التكاليف/الإدارة: تغير في جدول المرتبات الموحد وزيادة المدخلات والنواتج
    Los gastos comunes de personal se calculan sobre la base de la escala de sueldos estándar de Nueva York para el 30% de los puestos de contratación internacional, y de la escala de sueldos para los nombramientos de plazo fijo para el 70% restante de los puestos. UN وتحسب التكاليف العامة للموظفين على أساس جدول المرتبات الموحد في نيويورك بالنسبة لـ 30 في المائة من الوظائف الدولية وعلى أساس جدول المرتبات المتعلق بالتعيينات المحدودة المدة بالنسبة لـ 70 في المائة المتبقية من الوظائف.
    Los gastos relativos al personal de contratación internacional se han calculado sobre la base de la escala de sueldos estándar de Nueva York respecto del 30% de los puestos propuestos. UN 85 - وتم حساب تكلفة الموظفين الدوليين استنادا إلى جدول المرتبات الموحد في نيويورك بالنسبة لـ 30 في المائة من الوظائف المقترحة.
    Los gastos relativos al personal de contratación internacional se han calculado sobre la base de la escala de sueldos estándar de Nueva York en el caso del 30% de los puestos propuestos. UN 80 - وتم حساب تكلفة الموظفين الدوليين استنادا إلى جدول المرتبات الموحد في نيويورك بالنسبة لـ 30 في المائة من الوظائف المقترحة.
    Los gastos relativos al personal de contratación internacional han sido calculados basándose en la escala de sueldos estándar de Nueva York respecto del 30% de los puestos propuestos. UN 85 - وتم حساب تكاليف الموظفين الدوليين استنادا إلى جدول المرتبات الموحد في نيويورك بالنسبة لـ 30 في المائة من الوظائف المقترحة.
    b Los costos relacionados con plazas se revisaron sobre la base de la escala de sueldos estándar revisada para 2010-2011. UN (ب) تكلفة الوظائف المعدلة على أساس جدول المرتبات الموحد المنقح للفترة 2010 - 2011.
    Los gastos correspondientes al personal internacional se han calculado sobre la base de la escala de sueldos estándar de Nueva York para el 30% de los puestos propuestos y sobre la base de las escalas de sueldos del personal con nombramientos de duración limitada para el 70% restante. UN 84 - وحُسبت تكاليف الموظفين الدوليين على أساس جدول المرتبات الموحد في نيويورك فيما يتعلق بالنسبة لـ 30 في المائة من الوظائف المقترحة، على أساس جدول المرتبات المتعلقة بالتعيينات المحدودة المدة لنسبة 70 في المائة المتبقية من الوظائف.
    Las necesidades adicionales por valor de 867.300 dólares fueron resultado de una modificación de la escala de sueldos estándar aplicable en el Líbano con efectos a partir del 1º de septiembre de 2005 y una disminución de los tipos de cambio de 1.510 a 1.499 libras libanesas por dólar de los Estados Unidos a partir del 1º de diciembre de 2005. UN 22 - نتجت الاحتياجات الإضافية البالغة 300 867 دولار عن تغيير في جدول المرتبات الموحد المعمول به في لبنان اعتبارا من 1 أيلول/سبتمبر 2005 وعن انخفاض أسعار الصرف من 510 1 ليرات لبنانية إلى 499 1 ليرة لبنانية في مقابل دولار الولايات المتحدة اعتبارا من 1 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    28. Las necesidades adicionales son resultado de un aumento de la escala de sueldos estándar aplicable en Rabat (Marruecos) con efectos a partir del 1º de octubre de 2005 y de un aumento de 23 puestos locales de seguridad a raíz de la evaluación de la seguridad, realizada por el Departamento de Seguridad y Vigilancia de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN 28 - نتجت الزيادة في الاحتياجات في المقام الأول عن تغيير إلى أعلى في جدول المرتبات الموحد المعمول به في الرباط (المغرب) اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005. كما نتجت الزيادة في الاحتياجات عن إضافة 23 وظيفة أمن محلية أملاها التقييم الأمني الذي أجرته إدارة الأمن والسلامة في أمانة الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد