| escala de sueldos del cuadro ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES: SUELDOS ANUALES BRUTOS Y | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي |
| escala de sueldos del cuadro ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES, CON INDICACIÓN DEL SUELDO BRUTO ANUAL | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي |
| escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual y de su equivalente | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب اﻹجمالي السنوي والمرتب الصافي |
| escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب اﻹجمالي السنوي والمرتب الصافي |
| escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي |
| escala de sueldos del cuadro ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES CON INDICACIÓN DEL SUELDO BRUTO ANUAL | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب اﻹجمالي السنوي والمرتب الصافي |
| Las propuestas de la secretaría relativas a la revisión de la estructura de la escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores se basaban en la premisa de que se concedería un aumento de la remuneración del cuadro orgánico del 4,8%. | UN | فاقتراحات اﻷمانة الرامية إلى تنقيح هيكل جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا استند إلى زيادة بمعدل ٤,٨ في المائة في أجر الفئة الفنية. |
| Las propuestas de la secretaría relativas a la revisión de la estructura de la escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores se basaban en la premisa de que se concedería un aumento de la remuneración del cuadro orgánico del 4,8%. | UN | فاقتراحات اﻷمانة الرامية إلى تنقيح هيكل جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا استند إلى زيادة بمعدل ٤,٨ في المائة في أجر الفئة الفنية. |
| escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores: sueldos anuales brutos y sueldos equivalentes netos tras la aplicación de las contribuciones del personal | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي المقابل بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين |
| escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual y de su equivalente neto una vez deducidas las contribuciones del personal | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي المقابل بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين |
| escala de sueldos del cuadro ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORESa | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا)١(: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي |
| escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superioresa | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا)أ( |
| La Presidenta del CCISUA recordó que la CAPI había examinado la cuestión de la estructura de la escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores en su 42° período de sesiones (julio y agosto de 1995). | UN | ٤٦ - أشارت رئيسة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة إلى أن لجنة الخدمة المدنية الدولية قد تناولت مسألة هيكل جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات اﻷعلى في دورتها الثانية واﻷربعين )تموز/يوليه - آب/أغسطس ١٩٩٥(. |
| 17. De conformidad con la cláusula 13.3 del Estatuto del Personal, se han enmendado como se explica a continuación en el apéndice I (escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores) y el apéndice III (contribuciones del personal) del Estatuto del Personal de la ONUDI. | UN | ٧١ - وعملا بالبند ٣١-٣ من النظام اﻷساسي للموظفين ، عدل الجدول اﻷول )جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا( والجدول الثالث )الاقتطاع الالزامي من مرتبات الموظفين( من النظام اﻷساسي لموظفي اليونيدو على النحو الموضح أدناه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 