"جديد و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nuevo y
• cero y
• nueva y
• nuevo e
• nueva e
• nuevos

En ingeniería, las limitaciones permiten aplicar los descubrimientos científicos para inventar algo nuevo y útil.
في الهندسة، تدفعنا القيود الى تطبيق اكتشافاتنا العلمية لإختراع شيء جديد و مفيد.

Seguro, pero nada nuevo, y la mayor parte se ha visto ya en TV.
أكيد .. لكن لا جديد و معظمه تم عرضه بالفعل فى التليفزيون

Está bien, sabes, empecemos de nuevo, y siéntete libre para mentir esta vez.
حسنا اتعلم لنبدأ من جديد و اشعر بحرية لتكذب هذه المرة

No todos los días tiene uno la oportunidad de empezar de cero y tomar el buen camino.
أظن أنه ليس كل يوم يكون لدينا الفرصه لنبدأ من جديد و نضع أقدامنا علي الطريق الصحيح

Todo lo que saben es que eres nuevo, y guapo e interesante.
كل ما يعرفونه أنك جديد و لطيف و مثير للاهتمام

ii) Contribución a la elaboración y actualización de instrumentos jurídicos. Un instrumento jurídico nuevo y cinco reglamentos nuevos sobre vehículos; y nueve actualizaciones del instrumento jurídico nuevo y 30 actualizaciones de reglamentos sobre vehículos;
' ٢ ' المساهمة في وضع وتحديث صكوك قانونية: صك قانوني جديد وخمسة تشريعات جديدة بشأن المركبات؛ و ٩ استكمالات لصك قانوني جديد و ٣٠ استكمالا لﻷنظمة المتعلقة بالمركبات؛

Forman parte de un nuevo y emocionante programa que lo llamo lo llamo...
أنتم جزءَ من برنامج جديد و مثير الذي اسمية -سي أو.

Es todo tan nuevo y te estás adaptando tanto que no debe ser inusual que la gente haga cosas locas.
إنه كل جديد و انت تتأقلم كثيراً. لذلك إنه ليس غير اعتيادي أن يقوم الناس بعمل أشياء جنونية حقاً, تعلم؟

Al principio... ella se halló en un espacio nuevo y vacío.
فىالبدايه.. و جدت نفسها فى مكان جديد و فارغ

Bien, tal vez es nuevo y solo necesitas acostumbrarte.
حسناً ، ربما لأن المكان جديد و تحتاجين أن تعتادي عليه

Mira, te digo que no las hallo, así que simplemente hazme un informe nuevo, y ahórrame el cuento de hadas aburrido.
لا أٍستطيع أن أجدها اطبع تقرير جديد و اتركني من القصص الخيالية

Todo lo que quería era que comenzáramos de nuevo y ni siquiera lo intentaste.
أردتنا فقط أن نبدأ من جديد و لم تحاول حتى

Quise que pudiéramos empezar de nuevo... y ahora podemos.
انا اريد ان نكون قادرين على البدء من جديد و الآن نحن نستطيع

Su recompensa por testificar, Sr. Larsen un nombre nuevo y una ciudad nueva en donde nadie sabe correr en otro sentido cuando te ven venir.
و من يعلم كم شخص آخر أيضا جائزتك على شهادتك يا سيد لارسن إسم جديد و مدينة جديدة حيث لا يوجد من يهرب

Estoy cansada y molesta por el viaje, y mis alergías están empezando a actuar porque estamos en un lugar nuevo, y mi voz está rayada porque hablo mucho.
, أنا منهكة من السفر و حساسيتي بدأت تعمل , لأننا في مكان جديد و صوتي يتغير لأنني أتحدث كثيراً

Con un trabajo nuevo y un bono por contratación, mi padre pensó que había sido golpeado por un inodoro químico y se había ido al Cielo.
مع عمل جديد و علاوة مقدمة ظن أبي أنه تم ضربه بمرحاض كيميائي وذهب إلى النعيم

Y no sé si tienes planes esta noche, pero tengo un vestido nuevo y no tengo adonde ir.
لا أعرف إن كانت لديك مشاريع الليلة؟ و لكين لدي ثوب جديد و ليس لدي مكان لأذهب إليه

Empiezas de cero y evitas que averigüe si hay alguien en tu vida por quien harás algo.
تبدأ من جديد و لا تدعني أكتشف إن كان هناك في حياتك من تريد أن تفعل له شيء

A través de tus ojos, me veo de una nueva y mejor manera.
من خلال عينيك أنا أرى نفسى بشكل جديد و أفضل كلياً

Sin embargo, los pastos estaban evolucionando con un nuevo e ingenioso invento.
ولكن كانت الأعشاب تَطَوَّرَ اختراع جديد و مبتكر.

Estos cazadores han comenzado a ser parte de una alianza nueva e incierta.
أصبح هؤلاء الصيادين جزء من تحالف جديد و مستبعد.