| Mira, lo siento mucho. Si no me encuentras atractiva... No, eres muy atractiva. | Open Subtitles | أسفه , إذا كنت تجدنى غير جذايه لا , أنتى جذابه |
| Un momento. Es atractiva, amigable, es el día de San Valentín, está sola... | Open Subtitles | انتظر لحظة, هي جذابه ولطيفة في عيد الفالانتاين كما انها وحيدة |
| Esto complacía a René, quien la encuentra atractiva y quería seducirla. | Open Subtitles | هذا سيسر رينيه الذي وَجدَها جذابه و يريد إغْوائها |
| Dices eso sólo porque está muy buena y sexy, y porque está con mi ex. | Open Subtitles | انتِ تقولين هذا فقط لانها جذابه وجميلة جدا ً وهي مع صديقي السابق |
| No, me pareció atractiva, y Roz insistió en llamarla. Naturalmente. | Open Subtitles | كلا لقد وجدتها جذابه و روز أصرت على الأتصال بها |
| -No creo que desee verme. No soy tan atractiva como solía ser. | Open Subtitles | أنت لن تحب أن تقابلنى إننى لم أعد جذابه كما كنت |
| Bueno hace como veinticinco años tu padre salía con una chica muy atractiva y de buen porvenir que le gustaba mucho a tu abuela. | Open Subtitles | حسنا حوالي قبل خمس وعشرون سنه ابوك كان يواعد امرأه جذابه جدا وجدتك قد كانت تحبها |
| ¡Oh! Estoy más que halagada... Y te veo una mujer totalmente atractiva... | Open Subtitles | حسناً، تم إغرائي تماماً فأنا أجدكِ إمرأة جذابه جداً |
| No puedo evitarlo, eres tan atractiva sabes | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقاومك أنتي جذابه جداً كما تعلمين |
| Supongo que si adulas a alguien lo suficiente al final le resultas atractiva. | Open Subtitles | وفي النهاية أصبحت جذابه بنظره رايلي, هل لديكي أي فكره |
| ¿No deseas que luzca atractiva? | Open Subtitles | هل تتمنى أن لا أكون جذابه واجذب الانظار ؟ |
| Es un hecho. No te encuentro atractiva, pero es un hecho que lo eres, ¿si? | Open Subtitles | هذا مجرد واقع انا لا اراك جذابه ولكن انت كذلك |
| Sabes, de hecho, yo puedo ser tan atractiva como lista. | Open Subtitles | أتعرفين، شخصياً أفضل أن أكون جذابه على أن أكون ذكيه |
| Aun nada, pero es inteligente, y divertido, y obviamente muy atractiva. | Open Subtitles | لاشيء بعد ولكنها ذكيه وهزليه وجلي أنها جذابه للغايه |
| Pero no es que yo no crea que seas atractiva, porque... eres hermosa. | Open Subtitles | لكن هذا ليس لأنني لا أجدك جذابه لأنكِ جميلة |
| Tu, cara graciosa. ¿Has visto a una loca puta sexy con un tio con cara de osito por aquí? | Open Subtitles | ايها الوجه المضحك هل رأيت فتاة مجنونه جذابه معها رجل برأس دب في هذه الأنحاء ؟ |
| Sabes que podrías ser demasiado sexy para la Casa Blanca. | Open Subtitles | أتعرفين أنه يمكنك أن تكونى جذابه جدا بالنسبه للبيت الأبيض |
| Tu encanto está por encima del hecho de que vistas como un adolescente. | Open Subtitles | أنت جذابه أكثر من اللازم بسبب أنكِ أنك تلبسين مثل فتى مراهق |
| Ese tiene que ser el más inigualable baile sensual. | Open Subtitles | هذه ستكون أجمل رقصه جذابه لعازب |
| Bueno, no es muy linda, pero está bastante bien hecha. | Open Subtitles | حسناً ، هي ، لا تبدو جذابه لكنا لطيفة جداً. |
| Se llama Meta Carson. Es una chica encantadora. | Open Subtitles | اسمها "ميتا كارسون" ستجدها جذابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 