| cirugía plástica para dejar el rostro femenino, lift en los senos, | Open Subtitles | جراحة تجميلية بالوجه رفع الحاجب، وتقليل حجم الجبين |
| ¡Tan guapo que la gente pensará que se ha hecho la cirugía plástica! | Open Subtitles | وسيم للغاية ، الناس تعتقد انه اجرى جراحة تجميلية |
| Se hizo cirugía plástica y modificó su mandíbula, su nariz y redujo sus senos. | Open Subtitles | أجرت جراحة تجميلية غيّرت خطّ فكّها وأنفها وخفّضت حجم صدرها |
| Sus heridas son por complicaciones de la cirugía estética. | Open Subtitles | كدماتها مجرد آثار جانبية من جراحة تجميلية |
| Acaba de regresar del cirujano plástico. | Open Subtitles | خرج للتو من جراحة تجميلية. |
| Usted era su coartada a cambio de cirugías plásticas gratis, ¿cierto? | Open Subtitles | أنتِ تصبحين شاهد الحجة الخاص به في مقابل جراحة تجميلية.. صحيح؟ |
| Significa que ella se hizo más de una cirugía plástica. | Open Subtitles | ما يعني أنها قد أجرت أكثر من عملية جراحة تجميلية واحدة |
| Sí, pero no es alguien que pague por cirugía plástica. | Open Subtitles | اجل,ولكن لايوجد احد يدفع لساقطة ثمن عملية جراحة تجميلية |
| Porque yo no quiero una cirugía plástica. | Open Subtitles | لأني لا أريد جراحة تجميلية ماذا؟ |
| Se hizo la cirugía plástica para quitarse la papada. | Open Subtitles | أجرى جراحة تجميلية ليتخلص من خديه الممتلئين |
| Te presentas sin avisar para hacerte cirugía plástica que no necesitas. | Open Subtitles | أنتِ جئتِ إلى هُنا بدون تحذير لتجري جراحة تجميلية لا تحتاجينها. |
| En el decreto también se estipula que todo aquel que ayude a borrar un tatuaje o que realice una operación de cirugía plástica en una oreja amputada será sometido a los mismos castigos. | UN | وينص المرسوم أيضا على أن أي شخص يساعد على إزالة الوشم أو يجري جراحة تجميلية في اليد أو اﻷذن المبتورة سيتعرض لنفس العقوبات. |
| No, no te vas a hacer cirugía plástica. | Open Subtitles | لا، لن تحصل على جراحة تجميلية. |
| Ahora tenemos cirugía plástica. | Open Subtitles | الرجال يجرون جراحة تجميلية الآن |
| Preguntó si te hiciste cirugía plástica. | Open Subtitles | سأل إذا حصلت على جراحة تجميلية. |
| ¿Cirugía Plástica? | Open Subtitles | جراحة تجميلية ؟ |
| ¿Cirugía plástica para todo esto? | Open Subtitles | جراحة تجميلية لكل هذا ؟ |
| Michael Arthur necesitó cirugía estética. | Open Subtitles | مايكل آرثر كان محتاجا إلى عملية جراحة تجميلية |
| Quiere obligarme a que me haga cirugía estética. | Open Subtitles | تحاول إجباري على جراحة تجميلية |
| La víctima tenía una amplia cirugía estética. | Open Subtitles | أجرت الضحيّة جراحة تجميلية شاملة |
| Tú lo que necesitas es a un cirujano plástico que vea esto. | Open Subtitles | عليك إجراء جراحة تجميلية انظري لهذا |
| O están engordando o se hicieron cirugías plásticas raras. | Open Subtitles | فإما أصبحوا بدينين أو عملوا جراحة تجميلية غريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 