"جراح تجميل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cirujano plástico
• cirujano plastico

Lo que necesita es de un cirujano plástico.
أتعرف ما تحتاجه؟ أنت بحاجة إلى جراح تجميل برازيلي

Es cirujano plástico así que la apariencia es, obviamente, muy importante para él.
إنه جراح تجميل لذا من الجلي أن المظهر مهم جدا بالنسبة له

Enserio? Espere. Quiero que vea a un cirujano plástico primero.
حقا ،انتظر ، أنا اريدها ان تفحص من قبل جراح تجميل قبل

Pero si solo está buscando algo cosmético, puedo recomendarle un cirujano plástico.
ولكنك لو كنتِ تبحثين عن شيءتجميليفحسب، يمكنني أن أرشح لك جراح تجميل.

Soy un cirujano plastico, si veo una falla le meto bisturi.
أنا جراح تجميل أنا ارى العيوب واصلحها

Todo el mundo las tiene la primera vez que viene a un cirujano plástico.
تحصل للجميع في مرتهم الأولى لرؤية جراح تجميل

Sí, bueno, supongo que os vendría bien tener un buen cirujano plástico que conozca los nervios.
أجل، أظنكم ستستفيدون من جراح تجميل جيد خبير بالأعصاب

Apuesto a que tu padre de verdad está por ahí en alguna parte haciendo la obra de Dios como rabino, siendo profesor o cirujano plástico.
أجزم بأن أباك الحقيقي في مكان ما يفعل أعمال خيرة كحاخام أو أستاذ أو جراح تجميل

Muy bien, todo el mundo, esto es Marco, él es un cirujano plástico.
حسنا جميعا, هذا ماركو , إنه جراح تجميل بالبلاستيك

Supongo que estaría dispuesto a enviarme a un cirujano plástico, si lo juzgara necesario.
إذا كنت تعتقد أن هذا ضرورياً ، كان من الأفضل أن ترسلني إلى جراح تجميل!

Un cirujano plástico, no. ¿Tengo que explicártelo todo?
ليس جراح تجميل سابوح لك بكل شييء

La semana pasada, el cirujano plástico de Panamá se atravesó accidentalmente con una cuchilla mientras se preparaba un emparedado de pavo.
وكان ذلك بالاسبوع الفائت. جراح تجميل, يقطن في (بنما) طعن نفسه طعنات بسكين مطبخ ليصبح فطيرة ديك رومي

Sientes eso por cada cirujano plástico o sólo, ya sabes, por aquellos con los que dormí en el suelo de mi oficina?
هل هذا رؤيتك لكل جراح تجميل أو فقط -تعرف . الذين أنام معهم على الأرض في مكتبي

¿Quieres que proteja a un cirujano plástico
تريد مني حماية جراح تجميل ما

Frankie, realmente deberías hacer que un cirujano plástico te viera esto.
فرانكي يجب أن تراجع جراح تجميل في هذا

Bien. Tengo un excelente cirujano plástico.
بخير لقد كان لدي جراح تجميل ماهر

Llamaron a un cirujano plástico de Nueva York.
استدعوا جراح تجميل من نيويورك.

El Dr. Franff es el mejor cirujano plástico de Manhattan.
الدكتور فرنف أفضل جراح تجميل في منهاتن

Puedo encargarme de un cirujano plástico yo solo.
يمكنني ان اتحمل جراح تجميل بمفردي