Lane y yo subimos a la parte alta... y dejamos a Grady sentado al fuego, igual que éste. | Open Subtitles | أنا ولين أتخذنا موضع على أرض مرتفعة تركتنا جرادي يجلس أمام النار تماما مثل هذا |
No para nada. Ese fué el testimonio de Grady que lo envió lejos. | Open Subtitles | لا تعمل على الإطلاق وكان في جرادي شهادة أن يضعه بعيدا |
Me revienta romper esta agradable charla, pero es tu primera guardia, Grady. | Open Subtitles | أنا أكره مقاطعة هذه الاحاديث الودية ولكن انه حارستك الأولى، جرادي |
Es difícil que Grady te caiga bien. | Open Subtitles | إنه من الصعب كالجحيم للحصول على شخص مثل جرادي |
Es solo algo que me contó Grady... sobre la chica que vivía aquí. | Open Subtitles | هو فقط الشيء الذي جرادي قال لي حول البنت التي إعتادت العيش هنا |
Grady tiene una copia de esta lista, necesitamos trabajar mas duro. | Open Subtitles | و من الأفضل ان تعتقد بان جرادي و اعوانه معهم نسخة من هذه القائمة، لذا نريد ان نرقيها |
¡Nunca dejare que Grady y sus tarados se los apropien! | Open Subtitles | ذلك الإمتداد من الطريق السريع لنا. ساصبح ملعون لو تركت جرادي وأولئك القمامة يضعوا أيديهم عليه |
Busco al jefe Grady, le quiero dar unos documentos. | Open Subtitles | مرحبا. انا أبحث عن الرئيس جرادي. عندي بعض الملفات له. |
Y O'Grady se cree la gran maravilla. | Open Subtitles | و جرادي يتجول مثل الشوربة الحارة. |
Y su propio jefe de policía, Bruce Grady, ha logrado otro avance... | Open Subtitles | وبالطبع، رئيسك المباشر في الشرطة، بروس جرادي |
¿Sabias que Farva fue el que le contó a Grady de nuestro plan? | Open Subtitles | الآن، هل عرفت ذلك فارفا بان هذا هو الذي أخبر جرادي حول خططنا؟ |
Y el colaborador que testificó... el Teniente Justin Grady. | Open Subtitles | وأنه زميل الذين شهدوا الملازم جوستين جرادي |
Entonces, el Teniente Grady se metió él solo en una bolsa marinera. | Open Subtitles | بذلك , محشوة اللفتنانت جرادي نفسه في كيس من القماش الخشن |
Me registré temprano, salí a comer... y cuando volví, Grady estaba muerto en mi piso. | Open Subtitles | راجعت في وقت مبكر خرجت لتناول الطعام وعندما عدت وكان القتلى جرادي في طابقي |
El Teniente Grady introdujo a Renny a la habitación. Hubo una pequeña lucha. | Open Subtitles | دخل الملازم جرادي ورينى الغرفة كان هناك صراع قصير |
Donde el Teniente Grady fué asesinado y estrangulado hasta la muerte. | Open Subtitles | حيث كان اللفتنانت جرادي خنقا وطعنا حتى الموت |
Encontré sangre de Grady en el cubrecama. | Open Subtitles | لقد وجدت الدم جرادي على المعزي |
También puedo decir por la descomposición química que el lavamanos fué usado después que Grady fuera asesinado. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول أيضا من قبل التحلل الكيميائي التي تم استخدامها في الحوض بعد اغتيل جرادي |
Finalmente encontré a nuestra víctima, el Teniente Grady. | Open Subtitles | وأخيرا وجدت لدينا الضحية , اللفتنانت جرادي |
Bueno, uh, nada inusual en las declaraciones bancarias del Teniente Grady, pero encontré un archivo sellado en sus registros. | Open Subtitles | كذلك , آه , لا شيء غير عادي في البيانات المصرفية للملازم جرادي , ولكن لم أجد مختوم الملف في سجلاته |