| La señorita Grantham aún no llegó. | Open Subtitles | مس جرانثام لم تصل بعد |
| Por supuesto, Ud. Sr. Grantham me hizo mucho bien, en su última declaración. | Open Subtitles | "بالطبع انت يا سيد "جرانثام ابليت بلاء حسنا بجانبي في اخر ظهور لك |
| Estás leyendo el artículo de Grantham. | Open Subtitles | انك تقرا مقالة "جرانثام" اللعينه؟ |
| El Sr. Grantham no está aquí, pero le dejó el número de teléfono de su auto. | Open Subtitles | السيد "جرانثام" ليس هنا ولكنه ترك لك رقم هاتف سيارته |
| - ¿Es Gray Granthan? - Sí, soy yo. | Open Subtitles | هل هذا "جراي جرانثام" من "الواشنطن هيرالد"؟ |
| Creemos que Grantham está en eso. | Open Subtitles | "لدينا اسباب لنعتقد ان "جراي جرانثام حصل عليه |
| Soy Grantham del Herald. Esta es mi asistente. | Open Subtitles | "انا "جراي جرانثام" من "واشنطن هيرالد وهذه مساعدتي |
| Fue alquilado ayer por Grantham. | Open Subtitles | و جدوا انها استاجرت امس "بواسطة "جراي جرانثام |
| Entonces, Sr. Grantham ¿qué diablos sucede? | Open Subtitles | "حسنا سيد "جرانثام ماذا يحدث بحق الجحيم؟ |
| Sr. Voyles, es Grantham. | Open Subtitles | "سيد "فويلز" انا "جرانثام " من "واشنطن هيرالد |
| Pero tiene que permitirme contactarla a través del Sr. Grantham si y solo si fuera extremadamente necesario. | Open Subtitles | و لكن يجب ان تسمحي لي بالاتصال بكِ "من خلال السيد "جرانثام اذا واذا فقط كان هناك شئ عاجل ضروري |
| ¿Crees que Lord Grantham disfrutará la "difference"? | Open Subtitles | هل تعتقدين اللورد (جرانثام) سيقدر الإختلاف؟ |
| Sabes, Grantham es un hombre que está tras mi propio corazón. | Open Subtitles | اتدرين اني اتوافق مع "جرانثام" هذا |
| Gray Grantham, Washington Herald. | Open Subtitles | "انا "جراي جرانثام" من "واشنطن هيرالد |
| Así están las cosas. Debíamos llegar a Grantham a las 9:07 | Open Subtitles | إليكم ما سيحدث, نحن سنتوقف في (جرانثام) عند الساعه 9 و7 دقائق |
| Estoy a unos 50 kilómetros de Grantham 50 kilómetros al sur de Grantham? | Open Subtitles | أنا على بعد 30 ميلاً من (جرانثام) 30ميلاً جنوب (جرانثام)؟ , (جيمس) أنت حتى لست في نفس القرن |
| - Adiós, Lord Grantham y gracias por todo. | Open Subtitles | -مع السلامة لورد (جرانثام)، وشكراً على حسن الضيافة |
| - Adiós, Lord Grantham y gracias por todo. | Open Subtitles | -مع السلامة لورد (جرانثام)، وشكراً على حسن الضيافة |
| La pregunta es si lord Grantham y lady Mary son conscientes de donde se meten. | Open Subtitles | والسؤال هو ما إذا كان (اللورد (جرانثام) والسيدة (ماري، يعرفون حقا كيفية التوجه نحو ذلك. |
| Digo que será mejor que seas amable conmigo o le diré a la vieja lady Grantham que has llamado a Lloyd George, "pobrecito". | Open Subtitles | كنت أفضل أن تكوني لطيفة معي، أو سأقول للسيدة (جرانثام) أنك أطلقت على (لويد جورج) " الحبيب المسكين". |
| Nuestro invitado de hoy es Gray Granthan quién, como todos saben en los EE.UU reveló el complot tras los asesinatos de los jueces Rosenberg y Jensen. | Open Subtitles | "ضيفنا اليوم "جراي جرانثام الذي يعرف كل اميريكي اليوم انه كشف المخطط خلف اغتيال القاضيين " روزنبرج و جينسين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 