Atención, damas y caballeros, sí escuchan una serie de ruidos molestos, es por la construcción que se está llevando a cabo en el Grand Central. | Open Subtitles | انتباه ، سيداتي ساداتي إذا كنت تستمع إلى سلسلة من الاصوات العالية هذا بناء يجري في جراند سنترال |
Tomamos el tren J hasta la Cuatro, de la Cuatro a Grand Central, hacemos trasbordo a Riverdale y caminamos tres manzanas hasta su lujoso nuevo establo. | Open Subtitles | نركب القطار جي إلى 4. ومن 4 إلى جراند سنترال. نغير القطارات إلى ريفيرديل. |
No, pero hay un paso subterráneo en Grand Central donde a lo mejor nos pegan unos tiros. | Open Subtitles | لا، ولكن هناك طريق تحتي مشبوه في جراند سنترال يمكن أن يطلق علينا النار فيه. |
Alguien vio a Serena bajándose del tren en Grand Central. | Open Subtitles | أحدهم رأى "سيرينا" تنزل من قطار جراند سنترال |
Y ¿acá es adonde nos trae? A la "Grand Central Station"? (Estación de Trenes) | Open Subtitles | وهذا ما قادتنا اليه الخريطة "محطة،"جراند سنترال |
¿Qué hay de interesante en la "Grand Central Station? | Open Subtitles | ما الشيئ الشيق هكذا في محطة "جراند سنترال" ؟ |
Muy bien, ¿entonces qué hay en la estación Grand Central? | Open Subtitles | حسنٌ, ماذا يوجد داخل محطة "جراند سنترال"؟ |
Sabes, cuando me levanté esta mañana sabía que hoy iba a ser un día diferente, ya sabes, al afeitarme, el café con la esposa, el acceso a la Grand Central, había... había algo en el aire. | Open Subtitles | أتعلم .. عندما استيقضت هذا الصباح علمت بأن اليوم سيكون مختلفا انتم تعرفون احتساء القهوة فقط مع الزوجة و الوصول الى جراند سنترال |
- de tu madre en Grand Central? - Bueno, tengo este caso, ¿recuerdas? | Open Subtitles | "اصطحاب خالاتك من " جراند سنترال لديَّ تلك القضية , أتذكر ؟ |
¿Y si es el Campbell's Apartment, el bar en Grand Central Station? | Open Subtitles | ماذا إن كانت شقّة "كامبيبل" ؟ صالة الكـوكتيل في محطّة "جراند سنترال " ؟ |
Podemos obtener las filmaciones de seguridad de Grand Central. | Open Subtitles | ذلك منذ 20 دقيقة "يمكننا أن نحصل على صور كاميرات المراقبة من "جراند سنترال |
Mientras tanto, estamos buscando todas las cámaras de tráfico en un radio de diez cuadras del Grand Central, y vamos a encontrarlo. | Open Subtitles | في الوقت الراهن ، نقوم بالبحث في كل كاميرات المرور في محيط عشر مباني من "جراند سنترال " ، إذن سنجده |
Así que quien provocara el ataque necesitaba un motivo para estar cerca de Grand Central. | Open Subtitles | إذن، أياً من نفذ هذا الهجوم (بحاجة إلى سبب للتواجد بجوار (جراند سنترال |
¿El Westbury? Está en la estación de metro de Grand Central. | Open Subtitles | هذا هراء، لقد تبعته حتى محطة (جراند سنترال) |
Por Grand Central. | Open Subtitles | خذ طريق جراند سنترال |
Avistada en la estación de Grand Central, maleta en mano, Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | تم رؤية (سيرينا فان دير وودسن) بحقائبها في "جراند سنترال" |
Alguien ha visto a Serena salir de un tren en Grand Central. | Open Subtitles | أحدهم رأى (سيرينا) تنزل من القطار بـ"جراند سنترال" |
Alguien ha visto a Serena salir de un tren en Grand Central. | Open Subtitles | أحدهم رأى (سيرينا) تنزل من القطار بـ"جراند سنترال" |
Alguien vio a Serena bajándose del tren en Grand Central. | Open Subtitles | أحدهم رأى (سيرينا) تنزل من القطار بـ"جراند سنترال" |
Alguien vio a Serena bajándose del tren en Grand Central. | Open Subtitles | أحدهم رأى (سيرينا) تنزل من القطار بـ"جراند سنترال" |
Los fugados fueron atrapados en la Estación Central. | Open Subtitles | فرّوا من حديقة حيوانات سنترال بارك الليلة وقد تمّت محاصرتهم بالنهاية في وسط محطّة جراند سنترال |