"جريتا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Greta
• Gretta
• Gerta
• GRETAs

La Srta. Greta Neilson y el Sr. Eugene Cary... identificaron a Waldron en la central de policía... como el hombre que vieron huir del lugar de los hechos.
الانسة جريتا نيلسن والسيد يوجين كاري كلهم عرّفوا والدرون في قسم الشرطة بأنه الرجل الذي رأوه يفر من مكان اطلاق النار

Greta ciertamente tiene un gran cuerpo para modelar.
جريتا عندها بالتأكيد الجسم المثالي للعرض

¡Un crucero para Greta! ¡Irás a Las Bahamas!
فازت جريتا برحلة في البحر لمدة أسبوعين ستبحرين إلى جزر البهاما

Además, Greta, tú estarás aquí, reposando en la cama.
أيضاً، جريتا , أنت سَتَكُونُ هنا، يَستندُ على السريرِ.

A su cuarto. Gretta la cacheará.
اوصليها لغرفتها ستقوم جريتا بفحص شامل لجسمها

Ella es la esposa, Greta Roebling.
الآن، تلك الزوجةُ، جريتا رويبلنج.

Greta tenía miedo. Creyó que había una bruja en la casa de pan de jengibre.
جريتا كانت خائفة ، اعتقدت انه يوجد فعلاً ساحرة في منزل الجنزبيل

Te lo estoy diciendo, Greta, tu marido no debería dejarte fuera de la casa con las piernas así.
سأقول لك يا جريتا زوجك لا يجب ان يتركك تخرجين بسيقان مثل هذة

Greta, no me molesta que uses mi vestido. Me molesta que hayas ido a nadar con él.
جريتا أنا حقاً لا أمانع أن ترتدي ثوبي لكني أمانع أن تذهبي للسباحة فيه

Soy Greta. Y es una leve diferencia en un anagrama de Great (bien)
انا جريتا و إسمي هو جناس لغوي سخيف لكلمة عظيم

Amor, parece que Greta le ha dado algunas dificultades a la Sra. Wocheski
عزيزي يبدو أن جريتا ضايقت السيدة روتسكي قليلاً

No debiste hacerlo Greta, esas flores son caras.
لم يكن عليك أن تقومي بهذا جريتا هذه الأزهار مكلفة

a pesar de no saber hablar muy bien Greta y yo no tenemos problemas para comunicarnos
بالرغم من عدم إستطاعتنا التحدث بشكل جيد لم يكن بيني وبين جريتا أي مشكلة في التواصل

jodete,sarten ok, chicos con permiso aqui esta el acuerdo Greta y yo somos novios
تباً لكِ، أيها المقلاة حسناً يارفاق إعذروني إليكم ماحدث أنا و جريتا نتواعد

Como no podía decirle a Greta que no hablara,
بما أنني لا أستطيع أن أُخبر جريتا ألا تتكلّم

Necesito que me saques del show de Greta Van Susteren de mañana.
أريدك أن تلغيني من عرض جريتا فان سسترون غدا

Tú ves a tu Helen muerta pero yo veo a mi adorada Greta que aún está viva en casa.
ربما تراها هيلين وانا اراهل معشوقتى جريتا ولكنها مازالت حيه

Era importante que no interfiriesen con la prueba de campo de Greta.
كان مهما أن لا تتدخل "مع حقل إختبار الــ "جريتا

Greta tenia que ser cortada. eliminada como una infeccion
جريتا كان يجب أن تقطع , أستأصالها مثل التلوث

Debe haber sido la última cosa que Greta vio.
لا بد أنه الشيء الأخير جريتا رأته على الأطلاق

Tras el control de la 1:00 Gretta va a fumar.
بعد فحص الساعة الواحدة تخرج جريتا للتدخين في الخارج

Tal vez Gerta quiera darles los documentos preliminares para que los firmen.
ربما جريتا يمكنك ان تجعلينا نمضى على الاوراق المبدئية

Lo único que va a hacer que ella parezca peor es que tengas éxito con este desastre de las GRETAs, con lo que ni ella ni yo pudimos.
الشىء الوحيد الذى سيجعلها تبدو أسوء من هذا كل موضوع فشل الــ "جريتا" ونجاحك فى هذا