Ésta es la clinica universitaria. Gretel, habla en inglés. | Open Subtitles | هذه عيادة الجامعة جريتيل, تذكّرى انجليزيتك |
Gretel, cariño, lo siento mucho olvidé que son vegetarianos. | Open Subtitles | جريتيل , عزيزتي , انا اسف جدا لقد نسيت انك نباتية |
Gretel, cariño, ¿puedes venir aquí? Quiero mostrarte algo. | Open Subtitles | جريتيل حبيبتي , هلا اتيت الى هنا اريد ان اريك شيئا |
Gretel, ayúdame estoy aquí, por favor ayúdame. | Open Subtitles | جريتيل . النجدة انا هنا في الاسفل , ساعديني ارجوك |
Gretel, ¿vendrás a ayudarme con el almuerzo? | Open Subtitles | جريتيل , ارجوك تعالي ساعديني في أعداد الغداء |
Y como Gretel viene mucho contigo, pensé que tal vez sabías dónde podía estar. | Open Subtitles | وأنت مقربة الى جريتيل , لذلك كننت انك تعرفين اين يكونوا |
Tú puedes tener esto, Tú puedes tenerlo todo. Tú mereces vivir para siempre, Gretel... | Open Subtitles | بأمكانك أن تكوني هكذا , هذا كله لك تستحقين العيش الى الأبد , جريتيل |
- Hansel y Gretel. - ¿Qué? | Open Subtitles | هنزيل و جريتيل ماذا ؟ |
Usa las migas, agarra ese Gretel. | Open Subtitles | استخدام فتات الخبز ، الذي قبض جريتيل. |
Tienes una vida difícil Gretel. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة قاسية عليك , جريتيل |
Gretel, estos son mis hijos, John y Bobby. | Open Subtitles | جريتيل , هؤلاء ابنائي , جون و بوبي |
Gretel, te la voy a sacar Uno, dos.... | Open Subtitles | جريتيل , أستطيع أخراجها واحد , أثنان ... ث |
Gretel, cariño. ¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | جريتيل , عزيزتي لماذا تفعلين هذا ؟ |
Ven aquí, Gretel, acércate. | Open Subtitles | تعالي الى هنا , جريتيل , اقتربي |
Esta es la Dra. Gretel Weitemeier, quien publicará nuestro libro. | Open Subtitles | هذه هي الدكتورة(جريتيل واتمير)، والتي ستقوم بنشر كتابنا |
Uh, ¿absolvieron a Hansel y Gretel? | Open Subtitles | أه .. هل أفلت كل من ـ (هانسيل) ـ و ـ (جريتيل) ـ |
¿Te recusaste? ¿De la acusación de Hansel y Gretel? | Open Subtitles | هل قمت بتنحية نفسك عن محاكمة ـ (هانسيل) ـ و ـ (جريتيل) ـ ؟ |
Ella busca dejar el cuerpo de Gretel para tomar a la hija del herrero. | Open Subtitles | (سوف تتخلص من جسم (جريتيل (وتستبدله بجسم أبنة (بلاك سميث |
-Porque Hansel y Gretel, están desaparecidos. | Open Subtitles | -هانزل و جريتيل , أختفوا |
Esta no es la letra de Gretel. | Open Subtitles | هذا ليس خط يد جريتيل |