| Lord Griffin se murió. Soy yo, Peter, el chico de las toallas. | Open Subtitles | لورد جريفن ميت انه انا فقط ، بيتر فتى المناشف |
| Presentaré "Peter Griffin presenta El rey y yo" una producción de Peter Griffin, y le daré cobertura exclusiva. | Open Subtitles | اعرض عليك بيتر جريفن ينتج الملك وأنا من انتاج بيتر جريفن ، واعطيك القصة الحصرية |
| Así me gusta, hijo. Hoy vamos a conocer la historia de la familia Griffin. | Open Subtitles | هناك الكثير مثل هذا يا بني اليوم سنتعلم عن تاريخ عائلة جريفن |
| ¡Homero Simpson y Peter Griffin son mejor equipo que la Fuerza Aérea! | Open Subtitles | هومر سيمبسون وبيتر جريفن فريق أعظم حتى من القوات الجوية |
| Joe, tienes que conocer a nuestra nueva vecina, Lois Griffin. | Open Subtitles | جو ،، يجب ان تقابل جيرانا الجدد لويس جريفن |
| Se convocó esta reunión para revisar la decisión de Ciudad de Quahog contra Brian Griffin. | Open Subtitles | هذا الاجتماع عقد لمراجعة الحكم في قضية براين جريفن ضد مدينة كوهوج |
| Mi tátara-tátara-abuelo, Angus Griffin, fue quien inventó el juego. | Open Subtitles | هل تعلم ان عمي الأكبر أنجوس جريفن هو من اخترع هذه اللعبة |
| Salvaremos a Gumbel y Gumbel, y lo haremos al estilo Griffin y Griffin. | Open Subtitles | هناك شيء واحد ممكن فعله. علينا انقاذ المسلسل جمبل جمبل, وسنفعلها بطريقة جريفن جريفن. |
| Primicia. Lois Griffin será la directora artística de los Artistas de Quahog. | Open Subtitles | وردنا الخبر التالي ، لويس جريفن هي الرئيس الجديد لمجموعة ممثلي كوهاج |
| Será "Peter Griffin presenta una producción de Lois Griffin". | Open Subtitles | ستكون ييتر جريفن يقدم من انتاج لويس جريفن |
| Aquí conmigo está un compañero de Paul, Chris Griffin que ayudó a organizar este evento de caridad. | Open Subtitles | ومعي أحد زملاء بول , كريس جريفن والذي ساعد في تنظيم هذا العمل الخيري. |
| Sr. Griffin, no pretenderá que crea esto. | Open Subtitles | سيد جريفن , ليس من الممكن أن تتوقع مني أن أصدق هذا.. |
| Su Señoría, Peter Griffin va a declarar. | Open Subtitles | فخامتك , يريد بيتر جريفن أن يقف على منصّة الشهود |
| ¿Cuáles de las dos frases describen mejor a Brian Griffin? | Open Subtitles | سيد جريفن , أي من العبارتين التاليتين تصف براين جريفن أفضل وصف؟ |
| ¿Qué, crees que un grupo de idiotas con maquinas de escribir te va a proteger de Griffin? | Open Subtitles | ماذا، أنت تعتقدين أن مجموعة المعقدين بالآلات الكاتبة سوف يحمونك من جريفن ؟ |
| Amy. Habla Todd Siegel del café Griffin de Brentwood. | Open Subtitles | أنا تود سيجل يا إيمى من مقهى جريفن فى بينتوود |
| Tengo que decir que fue una cena deliciosa, Señora Griffin. | Open Subtitles | سأخبرك ياسيدة جريفن كان هذا عشاءً لذيذاً |
| El Detective Griffin del caso Chandling. ? | Open Subtitles | المحقق جريفن المسؤول عن قضية شاندلنج |
| ¿Alguna vez alguien le ha dicho que es suficientemente bella para ser estrella de cine, Sra. Griffin? | Open Subtitles | هل اخبرك احد من قبل انك مناسبة لنجمة سينما سيدة جريفن ؟ |
| El candidato del Tea Party Tom Graves. Tim Griffin. | Open Subtitles | عضو حزب الشاي المرشح توم جرافس,تيم جريفن. |
| Me llamaba Libby Griffith. | Open Subtitles | "اسمي كان "ليبي جريفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 