| crimen de guerra de emplear veneno o armas envenenadas | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة |
| crimen de guerra de emplear gases, líquidos, materiales o dispositivos prohibidos | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الغازات أو السوائل أو المواد أو الأجهزة المحظورة |
| crimen de guerra de emplear balas prohibidas | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الرصاص المحظور |
| crimen de guerra de utilizar a personas protegidas como escudos | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الأشخاص المحميين كدروع |
| Artículo 8 2) b) xvii): crimen de guerra de usar veneno o armas envenenadas | UN | المادة ٨ )٢( )ب( ' ١٧`: جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو اﻷسلحة المسممة |
| crimen de guerra de aprovechar a personas protegidas como escudos | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الأشخاص المحميين كدروع |
| crimen de guerra de emplear armas, proyectiles, materiales o métodos de guerra enumerados en el anexo del Estatuto | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام الأساسي |
| crimen de guerra de emplear veneno o armas envenenadas | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة |
| crimen de guerra de emplear gases, líquidos, materiales o dispositivos prohibidos | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الغازات أو السوائل أو المواد أو الأجهزة المحظورة |
| crimen de guerra de emplear balas prohibidas | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الرصاص المحظور |
| crimen de guerra de emplear armas, proyectiles, materiales o métodos de guerra enumerados en el anexo del Estatuto | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام الأساسي |
| crimen de guerra de emplear veneno o armas envenenadas | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة |
| crimen de guerra de emplear gases, líquidos, materiales o dispositivos prohibidos | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الغازات أو السوائل أو المواد أو الأجهزة المحظورة |
| crimen de guerra de emplear balas prohibidas | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الرصاص المحظور |
| crimen de guerra de emplear armas, proyectiles, materiales o métodos de guerra enumerados en el anexo del Estatuto | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام الأساسي |
| crimen de guerra de emplear veneno o armas envenenadas | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة |
| crimen de guerra de utilizar, reclutar o alistar niños | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الأطفال أو تجنيدهم أو ضمهم إلى القوات المسلحة |
| crimen de guerra de utilizar, reclutar o alistar niños | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الأطفال أو تجنيدهم أو ضمهم إلى القوات المسلحة |
| crimen de guerra de utilizar a personas protegidas como escudos | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الأشخاص المحميين كدروع |
| Artículo 8 2) b) xix): crimen de guerra de usar balas prohibidas | UN | المادة ٨ )٢( )ب( ' ١٩`: جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الرصاصات المحظورة |
| Artículo 8 2) b) xx): crimen de guerra de usar armas, proyectiles o materiales o métodos de guerra enumerados en el anexo del Estatuto | UN | المادة ٨ )٢( )ب( ' ٢٠`: جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام اﻷساسي |
| crimen de guerra de aprovechar a personas protegidas como escudos | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الأشخاص المحميين كدروع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 