| Eso explica por qué cuando hay un asesinato en la ciudad está trabajando en los controles de velocidad. | Open Subtitles | هذا يفسّر أيضاً عندما تكون هناك جريمة قتل في المدينة، تعمل في الخارج بأفخاخ السرعة |
| No hemos tenido un asesinato en este condado en 8 años. | Open Subtitles | لم تحدث جريمة قتل في المدينة منذ 8 سنوات |
| No sé qué le contaron de mí, pero un asesinato en Haití, eso no es-- | Open Subtitles | لست متأكدا مما سمعته عني, ..لكن جريمة قتل في هاييتي.. تلك ليست |
| Se estima que han cometido 1 .400 asesinatos en tres años y medio. | Open Subtitles | المصادر تقدر بأنّهم إرتكبوا 1400 جريمة قتل في ثلاثة سنوات ونصف |
| Tenemos un homicidio en la tienda de licores Barakian. | Open Subtitles | لدينا إخبارية عن جريمة قتل في متجر باربيان للكحول |
| Ciudad de los Niños bajo sospecha. ¡Asesinato en el asalto al banco! ¡Extra! | Open Subtitles | آخر خبر ، مدينة الأولاد مشتبهة جريمة قتل في حادث سطو علي بنك |
| Un inmigrante ilegal frustrado comete un asesinato en un momento de locura... | Open Subtitles | .. مهاجر غير شرعي محبط أرتكب جريمة قتل في لحظة جنون |
| Sí, hubo un poco de... - ...un asesinato en mi estacionamiento. | Open Subtitles | أجل ، لقد كانت هناك جريمة قتل في مكان الوقوف ملكي |
| Tenemos dos adolescentes desaparecidos, un asesinato en el mismo condado. | Open Subtitles | لن افعل هناك شابان مفقودان جريمة قتل في نفس المكان |
| ¿Te sientes resolviendo un asesinato en tu primer turno? | Open Subtitles | تشعري بأنك ستحلِ جريمة قتل في مناوبتك الأولى؟ |
| ¿Alguien comete un asesinato en una casa como esa y no se lleva nada? | Open Subtitles | شخص يرتكب جريمة قتل في منزل مثل ذلك ولا يسرق شيئاً؟ |
| Hubo un asesinato en mi casa... en 1902. | Open Subtitles | كان هناك جريمة قتل في بيتي , في عام 1902, |
| Nadie se atrevería a cometer un asesinato en este hotel sin notificarme antes. | Open Subtitles | لا أحد يجرؤ على ارتكاب جريمة قتل في هذا الفندق بدون أن يعلمني أولًا |
| 22 asesinatos en los últimos 4 años, el mismo modus operandi. | Open Subtitles | اثنان وعشرون جريمة قتل في الأربع سنوات الأخيرة جميعها بنفس الطريقة. |
| Entre el 79 y el 84, hubo 3245 asesinatos en Miami. | Open Subtitles | من عام 79 إلى 84 حدثت 3245 جريمة قتل في ميامي |
| Hubo más de 400 asesinatos en Chicago el año pasado. | Open Subtitles | هناك أكثر من 400 جريمة قتل في شيكاغو السنة الماضية |
| ¿Un homicidio en un juego de espías en que nadie sabe qué pasa? | Open Subtitles | جريمة قتل في وسط لعبة جواسيس حيث لا أحد يعرف ما يجري؟ |
| Hubo un homicidio en una tienda de antigüedades. | Open Subtitles | شرطة نيويورك أبلغت عن وقوع جريمة قتل في محل القطع التراثية بوسط المدينة |
| Recibí una llamada acerca de un homicidio en Coral Gables. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة حول جريمة قتل في كورال جابلس |
| Los celos son probablemente el motivo más antiguo de Asesinato en el mundo. | Open Subtitles | إن الغيرة هي في الغالب الدافع الأكثر قدماً لإرتكاب جريمة قتل في العالم |
| ¿Jane te dijo que había un asesino en la escuela? | Open Subtitles | هل قالت لك جاين ان هناك جريمة قتل في مدرستها |
| Finalmente se presentaron cargos contra él por un delito de tentativa de asesinato el 14 de febrero de 2000. | UN | واتهم في نهاية الأمر بمحاولة ارتكاب جريمة قتل في 14 شباط/فبراير 2000. |
| ¿Qué tiene que ver una muerte en Nueva York con un hospital pisquiátrico en Deerfield? | Open Subtitles | ما علاقة جريمة قتل في نيويورك بمصحّة عقلية في ديرفيلد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 