"جريمتنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• crimen
• homicida
• delito
• nuestro asesinato

O sea que enseñas al sospechoso diapositivas del crimen y si es él...
إذا تعرض على المشتبه به شرائح عرض من مسرح جريمتنا واذا كان الشخص المطلوب

Hmm esta puede ser nuestra escena del crimen eso puede ser sangre de pez
يمكن أن يكون هذا موقع جريمتنا ويمكن أن يكون دماء سمكة

Entonces, la escena del crimen se hizo mucho más grande.
لذا، مشهد جريمتنا فقط أصبحَ الكثير أكبر.

Oye, luce como que nuestra arma homicida podría ser un auto rojo.
يبدو ان سلاح جريمتنا من الممكن ان تكون سيارة حمراء

No creo que el Sr. Poirot quiera saber de nuestro humilde delito.
لا أدرك ما سبب وجود السيد "بوارو" في جريمتنا المتواضعة

Creo que encontramos nuestro escenario del crimen.
أعتقد أننا عثرنا على مسرح جريمتنا

Intentamos escapar, pero desafortunadamente, nuestra escena del crimen se convirtió en una fiesta y estábamos atrapados.
وذلك بدّل خطتنا من السرقة الى الفرار من ا لمنزل حاولنا أن نهرب ولكن لسوء الحظ تحوّل مسرح جريمتنا الى مسرح حفلة، فعلقنا

Está bien, esperemos que este coche sea la otra mitad de nuestra escena del crimen.
حسناً، لنأمل أن تكون هذه السيارة هي النصف الآخر لمسرح جريمتنا

Tú nos diste la espalda cuando nuestro único crimen fue intentar forjarnos una vida por nosotros mismos en este planeta.
أنت من تخلّى عنّا حين كانت جريمتنا الوحيدة محاولة بدء حياة جديدة على هذا الكوكب.

Señores, creo que he encontrado nuestra principal escena del crimen.
أيّها السادة، أظنّ بأنّي وجدت مسرح جريمتنا الأساسي

Obviamente no son de estas ventanas. No creo que esta sea nuestra escena del crimen.
من الواضح أنّهم لم يأتوا إلى هذه النافذة لا أعتقد أنّ هذا المكان مسرح جريمتنا

Los mensajes terminan el día de nuestra primera escena del crimen.
تنتهي المواضيع المنشورة في يوم مسرح جريمتنا الأوّل

Estaba explicando a estos caballeros que es nuestra escena del crimen.
كنت أفسر لهؤلاء السادة أن هذا مشرح جريمتنا

Huellas de neumáticos. Las mismas huellas de neumáticos que encontramos en la escena del crimen.
مسارات إطار، نفس مسارات الإطار التي وجدناها في مسرح جريمتنا.

Es mi sitio. ¿Cuando se convirtió nuestra escena del crimen en una clase de improvisación?
هذا موقفي حسناً، متى أصبح مسرح جريمتنا حصة إرتجال؟

Creo que podemos asumir con seguridad, esta es nuestra escena del crimen primaria.
أعتقد أن بوسعنا افتراض أن هذا مسرح جريمتنا الرئيسي

La escena del crimen sigue siendo el quirófano.
الآن مشهد جريمتنا ما زالَ في أَو.

Bolsa de color rojo y negro. Podría ser nuestra arma homicida.
الحقيبة الحمراء والسوداء يمكن أن تكون سلاح جريمتنا

De hecho, mi opinión es que el arma homicida no es un cuchillo en absoluto.
في الواقع، أظن بأن سلاح جريمتنا لم يكن سكيناً على الإطلاق

Creo que hemos encontrado el arma homicida.
أعتقد أننا قد وجدنا سلاح جريمتنا

Al menos decidnos cual es nuestro delito.
على الأقل أخبرنا ما هي جريمتنا

- en la escena de nuestro asesinato. - Nada dice que no estuvieran allí.
فى مسرح جريمتنا , لكن لا شىء يقول انهم لم يكونوا هناك