"جرّاحاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cirujano

Un caballero estudiante y muy pronto será un gran cirujano.
شاب مُحترم وطالب حاصل على منحة وقريباً سيكون جرّاحاً بارعاً

Y si te preparas para ser cirujano y tienes un corazón humano en tu mano.
, و لو تدربت كي تكون جرّاحاً . . و تحمل قلب بشري بين يديك

Si quieres ser cirujano, aprende a hablar como tal.
, لو أردت أن تكون جرّاحاً فتحدث كواحد منهم

Mi madre solía decir que para el cirujano, un día sin muertes, es un regalo preciado.
, أمي كانت تقول كي تكون جرّاحاً يوم بدون وفيات هدية نادرة

Bueno, siendo un cirujano increíblemente importante y conocido tiene sus ventajas.
إنّ كوني جرّاحاً عصبياً هاماً ومشهوراً للغاية له فوائده

Conozco a un cirujano que puede operarle en su casa
فأنا أعرف جرّاحاً قادراً على إجراء العمليّةِ في منزلك

Deberías ser cirujano o algo de eso.
كان يجب أن تكون جرّاحاً أو شيئاً من هذا القبيل

Estás seguro que era cirujano antes de que él matase a su esposa?
هل انت متاكد بأنه كان جرّاحاً قبل ان يقتل زوجته

Él podría ser un campeón, sabes... un cirujano natural.
يمكنه أن يكون جرّاحاً ممتازاً , تعلمين , جرّاحاً طبيعيّاً بالفطرة

un cirujano, con un cuchillo, preparado para cortar su garganta.
جرّاحاً ،مع سكين مستعد لشقّ حنجرتها

Solía ser cirujano plástico.
لقد كنت جرّاحاً تجميلياً سابقاً

Charlie es un gran cirujano, ¿vale?
يُفترض أن يكون جرّاحاً عظيماً ، حسناً؟

Eso es lo bueno de ser cirujano... una vez que los puntos están fuera... tú estás dentro.
هذاهوجمالأنتكون جرّاحاً... . عندما تخرج الغُرَز ...

Consigo ser cirujano. Buen trato.
أقوم بالتمريض لأكون جرّاحاً صفقة رائعة

- Era un cirujano. - Cierto.
ــ لقد كان جرّاحاً ــ ذلك صحيح

"Un día, Fanchon tenía un cliente cirujano,...
ذات يوم أول زبائن "فانشون" كان جرّاحاً

Usualmente no envían un cirujano para esto.
عادةً لا يرسلون جرّاحاً لهذا

Era un gran cirujano.
كان جرّاحاً عظيماً

Dile que consiga un cirujano plástico decente que corrija la ubicación.
-أخبرها أن تجد جرّاحاً تجميلياً محترماً -كي يصحّح مكان الزرع ...

Necesita un cirujano verdadero.
يحتاج جرّاحاً حقيقيّاً