| Cuadro 11: Personal docente en la Universidad de las Indias Occidentales Facultad | UN | الجدول 11 أعضاء هيئة التدريس في جامعة جزر الهند الغربية |
| Eso es imposible. las Indias Occidentales Danesas es un viaje de dos semanas. | Open Subtitles | ولكن هذا مستحيل، جزر الهند الغربية على بعد أسبــوعين من السفر. |
| Designada Canciller de la Diócesis Anglicana de Guyana (primera mujer que ocupa el cargo), y primera en la Provincia de las Indias Occidentales | UN | كانت أول امرأة تعين مستشارة لﻷبرشية الانغليكانية في غيانا، واﻷولى في إقليم جزر الهند الغربية |
| Ex miembro de la Asociación de Estudiantes de las Indias Occidentales. | UN | عضو سابق في اتحاد طلاب جزر الهند الغربية. |
| Un sexto grupo, que está actualmente en vías de formación, se establecerá en el Caribe, en la Universidad de las Indias Occidentales. | UN | وستنشأ في منطقة البحر الكاريبي مجموعة سادسة يجري إعدادها حاليا، وستتخذ من جامعة جزر الهند الغربية مقرا لها. |
| Fomento del cricket en las Indias Occidentales | UN | تنمية الكريكت في جزر الهند الغربية |
| Acontecimientos relativos a la Universidad de las Indias Occidentales | UN | التطورات فيما يتعلق بجامعة جزر الهند الغربية |
| Ha desempeñado diversos cargos, entre ellos el de profesor en una de las principales escuelas secundarias de la isla, y fue posteriormente funcionario de la ex Federación de las Indias Occidentales. | UN | عمل في عدة وظائف منها وظيفة مدرس في إحدى المدارس الثانوية الرئيسية، ثم موظف في اتحاد جزر الهند الغربية البائد. |
| Ex miembro de la Asociación de Estudiantes de las Indias Occidentales. | UN | عضو سابق في اتحاد طلاب جزر الهند الغربية. |
| Organización de Estados Americanos y Universidad de las Indias Occidentales | UN | منظمة الدول الأمريكية وجامعة جزر الهند الغربية |
| Enfermería para la salud pública - Escuela de Salud Pública de las Indias Occidentales, Jamaica | UN | التمريض في مجال الصحة العامة - مدرسة جزر الهند الغربية للصحة العامة، جامايكا |
| Era necesario apoyar a las instituciones de capacitación como la Universidad de las Indias Occidentales y la Universidad del Pacífico Meridional. | UN | ويتعين تقديم الدعم لمؤسسات التدريب، مثل جامعة جزر الهند الغربية وجامعة جنوب المحيط الهادئ. |
| Formularon preguntas y observaciones Antigua y Barbuda, Barbados y el representante de la Universidad de las Indias Occidentales. | UN | وأثار أسئلة وتعليقات كل من أنتيغوا وبربودا وبربادوس وجامعة جزر الهند الغربية. |
| 1975 Bachiller en Ciencias (Ciencias Naturales), Universidad de las Indias Occidentales. | UN | 1975 بكالوريوس في العلوم الطبيعية، جامعة جزر الهند الغربية. |
| Profesor del Departamento de Estudios sobre los Medios de Comunicaciones Caribeños, Universidad de las Indias Occidentales | UN | محاضر، شعبة دراسـات وسائط الإعلام في منطقة الكاريبي، جامعة جزر الهند الغربية. |
| Profesor de Educación Permanente, Universidad de las Indias Occidentales | UN | أستاذ في الدراسات المستمرة، جامعة جزر الهند الغربية. |
| Ha dictado cursos sobre política y cultura en la Universidad de las Indias Occidentales | UN | محاضرات في السياسة والثقافة، جامعة جزر الهند الغربية. |
| 1998 Distinguished Graduate Award (Licenciado de honor) de la Universidad de las Indias Occidentales | UN | عام 1998 منحة الدراسات العليا المتميزة لجامعة جزر الهند الغربية |
| Llegaremos al mediodía, nos recibirá el Gobernador y representantes de las Antillas. | Open Subtitles | سنصل مع حلول الظهيرة ليستقبلنا الحاكم وممثلو جزر الهند الغربية |
| Por ejemplo, en la University of the West Indies hay un instituto de estudios culturales para la protección del patrimonio cultural, la gestión cultural, las industrias de la cultura y las artes creativas; | UN | وعلى سبيل المثال، أقامت جامعة جزر الهند الغربية معهدا للدراسات الثقافية لحماية الموروث الثقافي، وإدارة الثقافة، والصناعات الثقافية، والفنون الإبداعية؛ |
| - Capacitación en servicios de la comunidad de atención a las personas de edad mediante becas en la Universidad de las Islas Occidentales para Anguila (dos candidatos) y Montserrat (un candidato); | UN | - التدريب على الرعاية المجتمعية لكبار السن عن طريق منح زمالات في جامعة جزر الهند الغربية من أجل أنغيلا (شخصان) ومونتسيرات (شخص واحد)؛ |
| Profesor de Desarrollo Sostenible en el Caribe ALCAN, Universidad de West Indies y Director del Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo. | UN | بشنودات بيرسود: أستاذ التنمية المستدامة بجامعة جزر الهند الغربية ومدير مركز البيئة والتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 