"جسمى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi cuerpo
• saqué

Mi mano es la única parte cuerda de mi cuerpo. El resto quiere matarse.
يدى هى الجزء الوحيد العاقل فى جسمى ،باقى الأجزاء تريد أن تنتحر

Pero incluso al tocar las secas migajas de comida, fue como si mi cuerpo hubiera dejado de existir.
لكن برغم انى لمست الشبكه الملساء لكن كان جسمى غير موجود

Siento un calor extraordinario en el cuerpo... que fluye por mis venas, haciéndome desear-- no, anhelar... que toquéis mi cuerpo frenéticamente y me hagáis el amor de inmediato.
أحس حرارة إستثنائية فى الجسم ذلك التدفق لعروقى ، يجعلنى أتمنى , لا ألهث أنك تمس جسمى بحرارة وتجعلنى أحب فورا

Estoy aterrado. Tuve sarampion de chico, mi cuerpo no funciona.
. انا خائف انا عندى حصبة كالاطفال جسمى لن يعمل

Una vez me saqué el abrigo, y se lo puse a una chica Y ella me dijo que podía sentir el calor de mi cuerpo en el forro del abrigo.
ذات مرة خلعت معطفى و و ألبسته لإحدى الفتايات و قالت لى أنها شعرت بحرارة جسمى مازالت فى البطانة

Tengo hipoglucemia. Como mi cuerpo no metaboliza el azúcar...
أنا مريض أتعرف جسمى لا يستطيع تحليل السكر لذا..

mi cuerpo se siente extraño cuando miro a chicas.
أشعر بتغير فى جسمى عندما أنظر إلى البنات

mi cuerpo no puede tolerar la promicina.
جسمى غير قادر على تحمل البرومايسن

Fue como si alguien estuviera en la cama conmigo acariciando todo mi cuerpo.
أعني بأنه كان مثل شخص ما كان في السرير معي يحرك يدة على جميع انحاء جسمى

Te he incendiado cada noche durante meses mientras mi cuerpo se incendiaba con su recuerdo.
، ليلة بعد ليلة شهر بعد شهر، أحرقتِ بداخلي بينما جسمى كان مشتعل . بذكرياته

Mientras mi cuerpo ya se incendia con tu recuerdo, quisiera volver a ver Nevers... el Loira...
بينما جسمى ما زال مشتعل ، بذكرياتك . أود أن أرى نوفير مرةً أخرى

Si no los encontramos, mi cuerpo no volverá a la normalidad!
إذا لم نجدهم .جسمى لن يعد إلى طبيعته مره أخرى

Siento la rotación de la Tierra el calor abandonando mi cuerpo la sangre en mis venas.
أنا أستطيع الشعور بدوران الأرض الحرارة الخارجة من جسمى الدمـ فى عروقى

Tu sangre es mi sangre, tu mente es mi mente... tu cuerpo, mi cuerpo.
دمك هو دمى ... عقلك هو عقلى . جسمك , جسمى

Cuando lo dije, floté fuera de mi cuerpo.
أحسست عندما قلتها أن جسمى يطفو

Perdí el control del lado derecho de mi cuerpo.
فقدت السيطرة على الجانب الأيمن من جسمى

Mi mente me dice no pero mi cuerpo me dice sí.
" عقلى يقول " " لا " " لكن جسمى يقول " " خش يا واد "

mi cuerpo repele anillos de compromiso.
ان جسمى يرفض خواتم الخطوبة

Me encantaría, pero todos los músculos de mi cuerpo están doloridos por tu estúpido paseo.
- أود ذلك... ... لكن كل عضلة فى جسمى تؤلمنى بسبب تمارينك السخيفة.

mi cuerpo está trabajando con una eficacia del 100%.
جسمى يعمل بكفاءة مائة في المائة

Y me saqué una a mí mismo frente al espejo.
تصادف أننى ألتقطت صوره أنعكاس جسمى فى المرآه