"جسم الانسان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del cuerpo humano
• cuerpo humano es
• un cuerpo

La frecuencia normal del cuerpo humano es entre tres y siete hertzios.
تردد جسم الانسان الطبيعي هو من 3 الى 7 هيرتز

Pero, claro, el bloque de datos contiene los rayos X absorbidos por todos los puntos del cuerpo humano.
ولكن طبعاً كتلة المعلومات تلك تحوي كماً من اشعة اكس .. متناسبة مع الكم الذي تم امتصاصه من جسم الانسان

para echar un vistazo a su estructura. Es una de las más grandes estructuras moleculares del cuerpo humano,
ومن ثم غصنا في داخله و حاولنا النظر الى بنيته وهذا يعد اكبر بنية جزئية في داخل جسم الانسان

Pero por supuesto la situación en el cuerpo humano es mucho más complicada.
لكن الوضع بطبيعة الحال في جسم الانسان هو اشد تعقيدا من ذلك.

A veces sucede que... el espíritu de una de estas bestias encuentra la entrada de un cuerpo... mientras aún está vivo.
أحيانا يحدث أن تنطلق روح هذه المخلوفات وتدخل جسم الانسان وهو لا يزال على قيد الحياة.

Cada célula del cuerpo humano tiene una copia del genoma.
كل خلية في جسم الانسان تحتوي على مجموعة من العوامل الوراثية

¿Qué hay acerca de eso de "la reformación del cuerpo humano mediante tecnología moderna"?
وماذا عن اعادة تشكيل جسم الانسان بإستخدام التقنيات الحديثة

Y cuando terminé de llorar, tener arcadas y acostarme en posición fetal pude memorizar los 216 huesos del cuerpo humano.
وبعد أن فرغت من البكاء والتصرف كالأطفال مازلت أستطيع تذكر الـ216 عظمة في جسم الانسان

471. La prohibición de los malos tratos y de la tortura está implícita en el artículo I.3 de la Constitución de Aruba que establece el principio de la inviolabilidad del cuerpo humano.
٢٧٤- ويدخل حظر اساءة المعاملة والتعذيب في مفهوم المادة ٣ من الفرع اﻷول من دستور أروبا التي تنص مبدأ حرمة جسم الانسان.

El objetivo del experimento fue determinar las dosis más altas de radiación a que pueden exponerse los órganos vitales del cuerpo humano durante un vuelo espacial de este tipo.
وكان الغرض من التجربة تحديد أقوى الجرعات الإشعاعية التي قد تتعرّض لها الأعضاء الحيوية في جسم الانسان أثناء رحلة فضائية من هذا القبيل.

Hay una variedad de cosas, desde cuerpos recién fallecidos hasta esqueletos usados por estudiantes de radiología en entrenamiento de toma de rayos X del cuerpo humano en diferentes densidades.
وهذا يتراوح بين الاجساد حديثة الوفاة وبين الهياكل العظيمة التي يستخدمها الطلاب في تدريس التصوير الاشعاعي لكي يتدربوا على تصوير جسم الانسان باشعة اكس بكثافات مختلفة

solo para tu información, está completamente en lo cierto acerca de lo del cuerpo humano y el agua
,لمعلوماتك فقط هو محق بشأن جسم الانسان ... و المياه

k) Tráfico ilícito de órganos del cuerpo humano;
)ك( الاتجار غير المشروع بأعضاء جسم الانسان ؛

El cuerpo humano es un lienzo milagroso, detective.
يعاملوا بكل احترام جسم الانسان لوحة مذهلة

El cuerpo humano es bastante elástico.
جسم الانسان قابل للتمدد

De hecho, casi el 99% del cuerpo humano es una mezcla de aire, agua, carbón y tiza, con residuos de otros elementos un poco más exóticos como hierro, zinc, fósforo y azufre.
فى الواقع , فان 99 % من جسم الانسان خليط من الماء والهواء والفحم والطباشير , مع قليل من عناصر اخرى مختلفة كالحديد , والزنك , والفسفور , والكبريت

El cuerpo humano es un lienzo milagroso, detective.
جسم الانسان لوحة مذهلة

Porque el su-des no se daba cuenta de lo difícil que es en realidad quemar un cuerpo humano.
لأن المجهول لم يدرك مدى صعوبة حرق جسم الانسان

Te diremos que confíes en tu instinto, pero una trayectoria de bala dentro de un cuerpo, no tiene nada de obvio.
,نخبركم ان تثقوا بحدسكم لكن مسار رصاصة في جسم الانسان هو امر غير متوقع ابدا