"جسناً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bueno
• De acuerdo
• Bien
• Vale

Bueno, sea lo que sea, debemos de encontrarlo antes de que alguien resulte herido.
جسناً , أيا كان علينا إيجاده قبل أن يتعرض شخص ما للأدى

Bueno, digamos gracias y regresemos a casa, todavía no han comido.
جسناً دعنا نقوم بالشكر ثم تعود للبيت لم تتناولا الغداء بعد

Bueno, si, por lo general no hago visitas a domicilio, pero dijiste que no podía esperar.
جسناً,عادةً انا لأ أذهب الي المنازل لكنك قُلت أن هذا لا يمكن أن ينتظر

Mira, si deseas empezar a molestarlo a él, está Bien. Pero no, ¿de acuerdo?
انظري , إن رغبتِ أن تبدأي بإغاضته لا بأس , لكنني لن أفعل , جسناً ؟

Bien, pero si tengo a Sleestak en mi laboratorio, y quieres verlo me pondré irritable.
جسناً لكن لو وجدت مخلوقات خضر في معملي وأردت رؤيتها سأصبح مغروراً

Vale, ¿cómo seguiría la poli?
جسناً ، ماذا قد تفعل الشرطة لاحقاً ؟

Bueno, mamá y yo vamos a tener una conversación de adultos.
حسناً ، أنا و والدتك يجب أن نحظى بنقاش للكبار ، جسناً ؟

Bueno, a lo mejor no trató de recuperarte porque piensa que eres tú la que no la quiere a ella.
جسناً ، ربما لم تحاول إرجاعك لأنها تعتقد أنك لا تريدينها

Bueno, no conseguiremos ningún esperma suyo... en este país.
جسناً , نحن لن نحصل علي أي حيوانات منوية منه ؟ في هذه الدولة

Bueno, tiene que haber otra opción a parte de la operación peligrosa.
جسناً ، يجب أن يكون هناك خياراً . آخر عدا عن الجراحة الخطيرة

Bueno, ¿cómo crees que oyeron ese sonido?
جسناً كيف في اعتقادك انهم حصلو على هذا الصوت ؟

Bueno, no había nada en su historial médico sobre una variación del desarrollo sexual.
جسناً, لا يوجد أي شيء كهذا في ملفاته الطبية عن التغيير في الجنس

Bueno, no sé por qué le diste uno tan caro.
جسناً, لا أعلم لماذا أعطيته لعبة غالية كهذه

De acuerdo, la nueva novata del trabajo fue al bar anoche y sólo estábamos hablando de cosas de policías.
جسناً , المجندة الجديدة من العمل أتت إلى الحانة الليلة الماضية ونحن نتحدث فقط عن أمور الشرطة

Llámame... y nos ponemos De acuerdo.
جسناً, فقط إتصل بي و سنرتب الامر

De acuerdo, una película, una película.
جسناً,فيلم,فيلم

Está Bien, quizás no somos tan precisos pero seguro que somos baratos.
جسناً, قد لا نكون شديديّ الدقة, لكننا بخلاء

Bien. Sabes, el camino que conduce a la paz con Diane lo estas rechazando.
جسناً - أنت تعرف المسار الذي يقودك للسلام معها ورفضته -

Vale, ¿puedes darme un poco de margen?
جسناً ، هلّا قمت بالتخفيف علي ؟

Vale, tranquilo, chico. Vamos a hacerlo.
جسناً ، علينا فعل هذا انه واجبنا

Vale, Bueno, ¿cuánto tiempo me queda ahora?
جسناً إذاً، كم لدي من الوقت الآن؟