"جعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cerveza
• cervezas
• ale
• vino
• Beer
• vaso
• malta
• refresco

-Te dije que no me dejaras tomar. -Te di una cerveza sin alcohol.
لقد أخبرتك ألا تسمح لى بالشرب لقد أعطيتك جعة منزوعة الكحول

Compró cerveza y semillas de calabaza volvió a su camioneta y se sentó.
و اشترى جعة و بذور اليقطين عاد لشاحنته و جلس هناك

Utilicé el barco como señuelo, dejé la radio en cubierta y una cerveza abierta.
إستعملت القارب كشرك تركت الراديو على سطح القارب و زجاجة جعة مفتوحة

Un gran televisor, cerveza fría, No es gran móvil para asesinato pero he visto a gente asesinada por menos.
شاشة تلفزيون كبيرة، جعة باردة ، ليست دافعأ كبيرا للقتل، لكني رأيت أشخاصا قتلوا لأسباب أقل

¿Lo ves, Randy? te dije que el karma nos cuidaría cervezas gratis.
أرأيت هذا راندي، أخبرتك أنّ القدر سيعتني بنا، جعة مجانية

Dios mío. En el cielo no hay cerveza. La tomaremos toda aquí.
في الجنة لا يوجد أية جعة هيا نشربها جميعا هنا

¿Pero por qué tienen que sacarme fotos en un mono naranja recogiendo latas de cerveza?
لكن لِمَ يجب أن يلتقطوا صوراً لي وأنا اجمع زجاجات جعة ببدلة برتقالية؟

Una cerveza bien fría para quien me pueda decir qué significa eso.
سأجلب جعة باردة لأي أحد يخبرني ما هو هذا الإتصال

¿Que eras especial y la gente popular te invitó a tu primera fiesta a tomar tu primer cerveza y a "chupar una cara" por primera vez?
،أن الفتيان رأوا شيءً مميزاً بك ودعوك إلى أول حفلة لك ؟ حيث ستشربين أول جعة لك وتقبلين شخصاً لأول مرة ؟

Después de una cerveza o dos es el imbécil más grande de este mundo.
إذا شرب جعة واحدة أو إثنين يصبح أزعج شخص على سطح الأرض

Aquí puede comprar una comida por 35 centavos una cerveza por menos de 25 un conjunto de ropa por 5 dólares incluyendo el sombrero.
هنا يمكن شراء وجبة لقاء 35 سنت جعة لقاء أقل من ربع دولار بدله ملابس كاملة بخمسة دولارات ومعها قبعة

Señor, no sé qué es lo que quiere, estaba pensando en cerveza.
سيدي، لا أعرف ما تنوي فعله لكنني أفكر في جعة.

Me dices que no sea como tú y me ofreces una cerveza.
تخبرني بأن لا أحتذّي حذوك، و ثم تعرض علي جعة.

Mira, hay cerveza fría en la heladera, pero... sí, no creo que las alcances.
إسمع، هناك جعة باردة في الثلاجة و لكن لا يمكنك الوصول إليها

"Camarero, quiero la cerveza más fuerte que haya, "en el cráneo de un duende".
أيها الساقي، اجلب لي أقوى جعة عندك وقدمها لي في جمجمة غول

Pero ahora estoy aquí, en este nuevo mundo, donde nadie deja cerveza o leche para un hombre sincero.
ولكنني هنا الآن، في هذا العالم الجديد، حيث لايضع أحداً حليباً أو جعة لرفيقٍ صادق.

Básicamente es como dos latas de cerveza apiladas, una llena de oxígeno líquido, y una llena de RP, lo que básicamente ahorró peso.
بكل بساطة مثل علبتي جعة اصطدمتا معاً، أحدهما مليئة بالأكسجين السائل، والأخرى مليئة بوقود الصواريخ، وهذا يحفظ الوزن.

Ella tomó un poco del helado flotante, y a medida que la cerveza restante se vertió en su vaso, un caracol descompuesto flotó en la superficie de su vaso.
احتست بعضا من المثلجات، لكن بينما كانت تسكب ما تبقى من جعة الزنجبيل في قدحها، طفى حلزون متحلل إلى سطح كأسها.

Hay que ir a buscar unas cervezas o algo así. para eso?
يجدر بنا الذهاب لإحضار جعة أو ما شابة. أأنت مُستعد؟

Reconoció que en algún momento de su matrimonio, llegó a consumir 54 cervezas en un día.
في مرحلة ما من زواجهما، قال بأنه تناول 54 قارورة جعة في يوم واحد.

Ginger ale con soda y Dubonnet con hielo, por favor.
ويسكي كانيديان كلاب مع جعة الزنجبيل و دوبونيه مع الثلج من فضلك

- Yo un vaso de vino rojo.
ــ أريد جعة ــ وأنا كأساً من النبيذ الأحمر

Billy Beer saldrá a la venta esta semana.
- اليوم طرح جعة (بيلي) في الأسواق...

¿Un whisky de malta importado muy bueno?
تسلمت للتو جعة مستوردة رائعة، ما رأيكما؟

Una hamburguesa, patatas fritas, y un buen refresco para beber.
برجر، بطاطا مقلية جعة باردة أصيلة لشربها مع الأكل