"جعتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi cerveza
• la mía
• la cerveza

Desde ahora, caminar será mi cerveza y sentirme bien será mi resaca.
كلا، من الآن فصاعدا المشي هو جعتي والشعور الجيد هو شعوري بعد الثمل

Bien, pero será mejor que no lo disfrutes. ¿Hiciste la perrada de tirar mi cerveza?
حسن، يجدر بك ألا تستمع به هل صفعت جعتي بطريقة سافلة؟

Te podría dar un poco de la mía, pero jamás comparto mi cerveza en la primera cita.
أستطيع أن أمنحكي بعضاً مني , ولكنني لن أشاركك جعتي في أول موعد.

Estaba intentado hacer que mi cerveza tuviera mejor sabor.
. كنت أحاول أن أجعل جعتي تصبح بمذاق أفضل

Dejé de tomar cerveza cuando descubrí lo que estabas poniendo en la mía.
توقفت عن شرب الجعة عندما اكتشفت ما كنت تدسه في جعتي

¿por qué estás sentado en mi sofá, bebiéndote mi cerveza importada?
فماذا تفعل على أريكتي وأنت تشرب جعتي المستوردة؟

Vamos, esta es mi cerveza favorita de lo que estás hablando.
أسوأ بربك , هذه جعتي المفضلة التي تتحدث عنها

Y entonces me di cuenta que no era mi cerveza, que era un olor que venía de otro lugar.
وبعد ذلك أدركت أنها ليست جعتي كان هناك رائحة قادمة من مكان ما

Dejo que el portero haga lo suyo y vuelvo adentro con mi cerveza.
أدع الهار يقوم بعمله وأعود أنا إلى جعتي في الداخل

Si me vas a secuestrar de nuevo, ¿puedo humildemente pedir que me permitas terminar mi cerveza primero?
إذا كنت ستخطفينني ثانية، فهل يمكنني أنْ أطلب بتواضع السماح بإنهاء جعتي أوّلاً؟

Yo en tu lugar en medio de una pelea familiar trataría de ser indiferente tomaría mi cerveza y me quedaría callado.
ولو كنت مكانك، وصلت حديثاً لمنتصف بعض التوتر العائلي القديم الأرجح أنني سأحاول الجلوس على الصفوف الجانبية مع جعتي وأحتفظ برأيي لنفسي

Ahora, por favor, ¿dónde está mi cerveza de raíz?
و الأن، بربكّ، أين هي جعتي للجذور؟

Por el asiento trasero...no tires mi cerveza!
مرره من المقعد الخلفي لا تسكب جعتي

mi cerveza empezó a saber horrible.
هذا يجعل طعم جعتي سيئاً

Estoy bien, tengo mi cerveza de mierda. Gracias tío.
أنا بخير , لدي جعتي الخاصة شكراً يا صاح

por otro lado, la próxima vez que te tomes mi cerveza,
أو في المرة القادمة التي تشرب فيها جعتي

Si llamas menos la atención esta vez... cambiaré mi cerveza belga por un barril de Corona.
سوف أستبدل جعتي البلجيكية ببرميل من جعة "كورونا".

Pensé que mi cerveza sabía rara.
أحسست أن طعم جعتي غريب

Ya que te tiré toda mi cerveza encima, me llamo Sharon.
والآن، أنا من سكبتُ كل جعتي عليك.. أُدعى "شارون".

¡Bastardo! ¡Me hicieron derramar la cerveza!
الٔاوغاد، لقد جعلوني أريق جعتي