"جف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jeff
• secado
• seco
• secó
• seca
• secos
• se secaron
• se ha quitado
• seque

Este es el Laboratorio Nacional Sandia, alguien llamado Jeff Brinkler ha encontrado la forma de tener un proceso de código auto-ensamblado.
هذه مختبرات سانديا الوطنية؛ رجل يدعى جف برنكر قد وجد طريقة للحصول على عملية تشفير ذاتية التكون.

Vicky Owens, ayudante de Swan, y el jefe de efectos, Jeff Howser.
فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر

Oh, vamos. Jeff, no deberías ensañarte con una pobre mujer solo porque no puedas conseguir una cita.
لأني لست مثلك ليس لدي فاتورة لعاهرة جف ، لاينبغي أن تسخر من عاهرة فقيرة

Prácticamente en todas partes se suelen recoger ramas y tallos ya muertos que se han secado naturalmente.
وفي معظم الأماكن، يجمع الخشب الميت الذي جف بطريقة طبيعية على شكل غصينات وفروع.

Se observó a varios niños y adolescentes cruzando varias veces el lecho seco del río sin ningún problema.
وقد شوهد عدد من الأطفال والمراهقين يعبرون النهر الحدودي الذي جف دون عائق عدة مرات.

Esto es importante, porque en China en 1997, el Río Amarillo se secó durante nueve meses causando grandes pérdidas a la producción agrícola y dolor y pérdidas a la sociedad.
هذا مهم لانه في الصين 1997, النهر الاصفر جف لمدة 9 اشهر ما تسبب في خسارة كبيرة في الناتج الزراعي و ألم وخسارة في المجتمع.

Tarde o temprano volverá por más. Ya no hay más. La mina está seca.
لاحقاً أو الأن سيحتاج الى المزيد لا يوجد المزيد , المنجم جف

Bueno, Jeff actúa como si fuera una especie de padre del grupo, así que emocionalmente es como si nos dijeran que eres nuestra nueva madre.
جف نوعاً ما يتصرف كأنه أب بالقروب لذا عاطفياً ذلك يبدو كأنه يخبرنا أنك أمنا الجديدة

¿Igual que Britta juró que no le gustaba Jeff y luego de dio una copia de mi poema para que se riera de mi junto con esa Sherri Shepherd?
مثل ماقسمت بريتا أنها لاتحب جف ثم أعطته نسخة من قصيدتي حتى يتمكن من السخريه مني هو وتلك السيدة السمراء ؟

No más desagradable que cuando Jeff usa pantalones ajustados y tú dices, "Me gustaría darle una palmada a esos panecillos"
ليس أسوأ عندما يرتدي جف الجينز الضيق وتقولين أريد أن أصفع تلك المؤخرة على أشياءي الخاصة

Jeff me hizo hacerlo. Siempre me obliga a hacer cosas.
جف أجبرني على القيام به إنه يجبرني دائماً على القيام بأشياء

Jeff te apreciaba mucho. Lo ayudaste mucho con sus notas.
كنت محبباً لـ جف كثيراً ساعدته كثيراً في درجاته

Jeff y yo solo éramos amigos en la escuela, supongo.
أنا و جف كنا صديقين في المدرسة فقط ، على ما أظن

No sé. La policía pensó que fue culpa de Jeff, supongo.
لا أعرف ، رجال الشرطة ظنوا أنه خطأ جف على ما أظن

He estado enfadado con Jeff desde que murió porque me dijo que estaba sobrio y pensé que había mentido y había hecho algo estúpido, y lo odié por irse de esa forma, pero yo estaba equivocado.
لقد كنت غاضباً من جف منذ موته لأنه قال لي إنه لم يكن ثملاً و أنا ظننت أنه كذب و ارتكب فعلاً غبياً

Pasé por su casa tres veces la semana luego de la muerte de Jeff.
مررت بمنزلهم 3 مرات في الأسبوع الذي تلى وفاة جف

Estaba tan molesto con Jeff y con Hannah por hacer que todo fuera su drama.
كنت غاضباً جداً من جف و من هانا لأنها حولت الأمر إلى دراما خاصة بها

No hemos comido nada durante tres días, y mi leche se ha secado.
لم نأكل شيئا منذ ثلاثة أيام ولقد جف ضرعي

¿Por qué... .. toda esa agua, tan abundante hasta ahora... ..se ha secado repentinamente cuando más la necesitamos?
لماذا ؟ لماذا هذا الماء الوفير الذي كنا نملكه فجأة جف الماء في الوقت الذي نحن بأمس الحاجة له ؟

Cada vez que veas seco este pozo, ven y llénalo.
كل مرة ترين أن هذا البئر قد جف ليس عليك إلا المجئ لملئه

Pero desde que él vino, el pozo está seco...
لكن جف الماء من البئر منذ مجيء هذا إلى هنا

Pero tal vez descubrimos que la fuente de la juventud es en realidad dentro de nosotros y que solo se secó.
لكن ربما نكون قد اكتشفنا بأن ينبوع الشباب هو في الواقع موجود بداخلنا، وقد جف للتو.

Yo tenía la boca seca - tal vez no tanto como ahora - pero tenía la boca muy, muy seca.
حينها قد جف حلقي ليس كما هي حالي الان .. لانني تحدثت كثيراً ولكن فعلاً كان قد جف حلقي

Ya no había agua suficiente para agricultores como ellos, los pozos están secos
لم يعد هناك ماء يكفي لمزارعين مثلهم . لقد جف البئر

Algunos se secaron del todo.
وبعضها جف بالفعل.

Masa sin prensar - Lodo al que se ha quitado el agua, descargado de una prensa de filtro o un dispositivo similar, que en general contiene entre un 25% y un 35% (m/m), aproximadamente, de sólidos secos.
Cake كتلة جافة - عكارات جف ماؤها من معصرة الفلتر أو أداة شبيهة بذلك، تشتمل على نسبة تتراوح ما بين 25% و35% (م/م) جوامد جافة.

El pantano de la insurrección terrorista no se secará mientras el arroyo que lo llena no se seque o, al menos, no se reduzca a un hilo de agua.
ولن يتسنى تجفيف مستنقع التمرد الإرهابي إلا إذا جف النبع الذي يغذي ذلك المستنقع، أو تناقض على الأقل تدفقه.