"جلاسكو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Glasgow
• Galesko
• Glascoe

Todo restaurante, café, heladería, garito y club nocturno en Londres, Liverpool y Glasgow será destrozado.
كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو

"Nació en Glasgow en 1846, pero fue educado en Nueva York.
ولد في جلاسكو في 1846 كَانَ مباشرة بعد ان حضر إلى نيويورك

Él manda las cartas a una casilla postal aquí en Glasgow y yo las recojo 2 veces al mes y le respondo.
إنه يضعها في صندوق البريد هنا في جلاسكو ثم أجمعها أنا مرتين كل شهر وأرد عليه

Te encomendamos el alma de tu sierva Frances Eleanor Galesko con la esperanza de que la recibas en tu seno.
نقود أنفسنا خادمين لهذه الروح " فرانسيس ألينور جلاسكو " على أمل أن تجد لها حضناً مرحباً

A veces sueño que alguien me llama por teléfono al trabajo y me dice: "Lo siento mucho, Sr. Galesko, su mujer ha muerto.
لدي هذا الحلم " فرانسيس " أنا أعمل وهناك اتصال هاتفي يقول آسف جداً سيد " جلاسكو " ولكن

Y tiene 8 en la Escala de Coma de Glasgow.
إنه أيضاً على رقم 8 بميزان جلاسكو للغيبوبة

Radhika, ¿cuánto tiempo se tarda en llegar a Glasgow a esta velocidad?
راديكا كم يستغرق الوصول إلى جلاسكو بهذه السرعة ؟

Tendremos que detener el tren en la estación de Glasgow.
سيكون علينا أن نوقف القطار في محطة جلاسكو.

Seguiremos las órdenes del ministerio y pararemos el tren en Glasgow.
إننا نتبع أوامر الوزير و سنوقف القطار في جلاسكو فقط.

El paciente ingresó con una laceración en la cabeza, escala de coma de Glasgow de 14, pérdida de conciencia en la escena...
مريض جاء للمستشفى, بجرح فى الرأس ومقياس جلاسكو 14 فقد الوعي فى مكان الحادثة هل يمكنك رؤية الأشعة المقطعية للرأس

Ella murió en Glasgow dos años después de mi nacimiento... el año que hundieron a mi tío Mike en el Livingstone.
...ماتت بعد ولادتى بعامين فى جلاسكو فى العام الذى دخلوا فيه ليفنجستون مع عمى مايك

Pues, hay que cambiar la rueda, y habrá que pedirla a Glasgow.
حسنا , تريد عجلة جديدة "يجب أن أحضرها من"جلاسكو

Tengo registro de 17 accidentes de tránsito esta mañana ocurridos a lo largo de todo el país, de Glasgow a St.
فقد تلقيت تقاريراً بحدوث 17 ... حادث مروري في كافة أرجاء البلد من جلاسكو وحتى سانت أيفنز

La Escala de Coma de Glasgow está a 15. Presión palpatoria a 100.
مقياس جلاسكو 15 الضغط الانقباضي 100

Sr. Galesko, alguien entró en mi habitación del hotel y se llevó la cámara que usted me mandó comprar.
" سيد " جلاسكو أظن علي إخبارك شخص ما اقتحم غرفتي في الفندق

La Sra. Galesko se quejaba del estómago.
السيدة " جلاسكو " كانت تشكو من معدتها يوم الأربعاء

Paul Galesko, el otro, va camino del hospital con un tiro en el muslo, nada grave.
" بول جلاسكو " الرجل الآخر إنه في طريقه للمستشفى أصيب في ساقه وسوف يكون بخير

Parece que Deschler raptó a la mujer de Galesko y le pidió 20.000 dólares.
" يبدو أن " ديشلر " خطف زوجة " جلاسكو وطلب فدية 20 ألف

El caso es que cuando llega Galesko Deschler saca una pistola e intenta matarlo.
" بأي حال حين ظهر " جلاسكو التقط " ديشلر " سلاحه وحاول قتله

Por desgracia para Deschler, Galesko también llevaba una pistola.
" حظ سيء لـ " ديشلر كان " جلاسكو " يحمل مسدساً أيضاً

Envía el resto del equipo a Glascoe y que inicien el ataque.
أريدك أن ترسل بقية الفريق إلى "العنوان فى "جلاسكو واجعلهم يبدؤوا الهجوم