| Anteriormente en Battlestar Galactica... 24 naves han saltado. | Open Subtitles | سابقاً على جلاكتيكا أربعة وعشورن سفينة قاموا بالعبور |
| No lo sé, pero sea lo que sea, se dirige hacia la Galactica. | Open Subtitles | لا أعلم , ولكن مهما أن كان .. فهو يتجه نحو جلاكتيكا, |
| Anteriormente en Battlestar Galactica... | Open Subtitles | سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا لقد قدمنا كُلنا تضحيات سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| El material de Galáctica es limitado. | Open Subtitles | .يوجد الكثير من القطع لتفكيكها من جلاكتيكا |
| Galáctica ha sido más que nuestra defensora. | Open Subtitles | .جلاكتيكا كانت أكثر من أعتنى بأمرنا |
| Anteriormente en Battlestar Galactica... | Open Subtitles | سيدتىالرئيسة, سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Repito, Galactica ha sido asegurada. Deténganse. | Open Subtitles | أكرِر جلاكتيكا تمت السيطرة عليها أوقفى الأسلحة |
| Sacaremos a Galactica a cinco klicks. | Open Subtitles | سنقوم بسحب جلاكتيكا من 5 نقرات |
| Anteriormente en Battlestar Galactica. | Open Subtitles | سابقا علي مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Anteriormente en Battlestar Galactica... | Open Subtitles | سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Anteriormente en Battlestar Galactica profundiza en esa cosa a la que llamas subconsciente y lo sabrás. | Open Subtitles | سابقاً على جلاكتيكا ...الآن تتظاهرين بذلك الشيء الذى تدعيه بللا شعور |
| Si la Galactica quiere derribarnos, no hay nada que podamos hacer, nada. | Open Subtitles | إذا كان (جلاكتيكا) ترغب بإسقاطنا فلا يوجد شيء نستطيع فعله |
| Battlestar Galactica 2x01 Scattered | Open Subtitles | مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الثانى , الحلقة الاولى *التفرق* |
| Apollo, aproximándose a la barrera de la Galactica | Open Subtitles | أبولو.. إقتراب من حاجز مدفعية جلاكتيكا |
| Anteriormente en Battlestar Galactica... | Open Subtitles | سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Si resulta que no hay suficiente personal para tripular Galáctica, | Open Subtitles | إذا ظهر عدم وجود عدد كافى من طاقم جلاكتيكا |
| Galáctica ha tenido una larga historia, pasó por muchas batallas, | Open Subtitles | جلاكتيكا لديها تاريخ طويل , لقد مرت بالكثير من المعارك |
| Si triunfamos en nuestra misión, Galáctica nos llevará a casa. | Open Subtitles | إذا نجحنا بمهمتنا فستعود بنا جلاكتيكا للديار |
| Una vez que los civiles estén en tierra firme, la flota abandonará la órbita y se reunirá con Galáctica. | Open Subtitles | حينما يتم إجلاء المدنيون سيُغادر الأسطول المدار ويلتقى مع جلاكتيكا |
| Teniente, ¿cuántos saltos... deberá hacer la Galáctica para llegar a Cáprica? | Open Subtitles | أيها الملازم كم من عبور ستقوم بها جلاكتيكا للوصور إلى كابريكا |
| El plan es crear tanto caos y destrucción como sea posible para cuando la Pegasus y la Galactica lleguen. | Open Subtitles | الخُطة هي إحداث أكبر قُدر من الإرتباك والفُوضى بأقصى ما يُمكن بمُجرد أن تصل (جلاكتيكا) هُنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 