| ¿Trajiste suficientes pechos para el resto de la clase? | Open Subtitles | هل جلبتي مايكفي من الأثداء لبقيةالطبقات؟ |
| ¿Me Trajiste algo sexy? | Open Subtitles | هل جلبتي لي بعض الملابس التحتية المثيرة لأرتديها؟ |
| Presumo que ha traído sus referencias. ¿Puedo verlas? | Open Subtitles | اعتقد انكِ جلبتي أوراقكِ فهل لي أن اراهم؟ |
| Veo que compraste papel de envolver ¿qué me compraste a mí? | Open Subtitles | ـ إذاً جلبتي ورق التغليف ، وماذا أحضرتي لي ؟ |
| Oh, bien. Yo soy el del corazón de piedra, y tú te traes un tentempié | Open Subtitles | بالطبع , أنا صاحب القلب القاسي وأنتِ التي جلبتي الوجبات الخفيفة |
| Y no me gusto el popote. ¿Puedes traer de los que se doblan? | Open Subtitles | ولا أحب تلك المصاصات، هلاّ جلبتي النوع الذي ينثني؟ |
| ¿De dónde has sacado esa ropa? | Open Subtitles | من اين جلبتي هذه الملابس؟ |
| Tú Trajiste a toda esta gente aquí. | Open Subtitles | أنظري حولك، لقد جلبتي كل الناس الموجودين هنا |
| No podés andar invitando... Esperá! Trajiste alcohol | Open Subtitles | لا تستطيعين دعوة اصدقائك, انتظري لقد جلبتي معك الكحول |
| Confía en mí. ¿Me Trajiste mis dos cajas de crema antiarrugas? | Open Subtitles | ثقي بي، هل جلبتي الحقيبتين لكريم التجاعيد؟ |
| Trajiste impureza a nuestro mundo. Hay que limpiarte. | Open Subtitles | لقد جلبتي التلوث إلى عالمنا يجب تطهيركِ |
| ¿Por qué Trajiste una perra tan vieja y jodida? | Open Subtitles | لماذا جلبتي هذه الكلبه المريضه؟ |
| Claro. Veo que Trajiste a tu novia para apoyarte. | Open Subtitles | طبعاً ، أرى أنكِ جلبتي حبيبتكِ لتساندكِ |
| Espero que no hayas traído a ese maldito perro. | Open Subtitles | آمل ان لا تكونِ جلبتي ذلك الكلب اللعين معك. |
| Gracias por su ayuda, por haber traído un insecticida | Open Subtitles | أقدّر أنك تحاولي المساعدة أنا مسرور جدا بأنّك جلبتي الهجوم |
| Bueno, yo... espero que hayas traído mucha. | Open Subtitles | حسنا، آي .. . أتمنّى بأنّك جلبتي الكثير. |
| Me compraste cereal con un anillo descodificador. | Open Subtitles | لقد جلبتي حبوب الافطار المفضله لدي |
| Y entonces compraste el suéter. Entendido. | Open Subtitles | وبعدها جلبتي التنورة فهمت ذلك |
| ¿Mañana me traes el lector de CDs y los CDs? | Open Subtitles | هلاّ جلبتي مشغل الأقراص خاصتي والسيديات؟ |
| ¿Me podrías traer una hamburguesa de queso con tocino extra? | Open Subtitles | هلاّ جلبتي لي شطيرة لحم بالجبن مع لحم إضافي ؟ |
| ¿De dónde has sacado esos papeles? | Open Subtitles | من اين جلبتي تلك الورقة ؟ |
| Como lo dijo, parece que usted trajo los panecillos. | Open Subtitles | تقولين ذلك وكأنك أنت التي جلبتي لهم البسكويت |
| nena, eh, eh, estamos a punto de empezar. ¿Podría traerme un whiskey triple con agua? | Open Subtitles | حبّي، أهلًا، نحن على وشك البدء. هلا جلبتي لي كأسًا من الويسكي الثلاثيّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 