"جلساتها الخامسة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus sesiones quinta

40. La Comisión examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones quinta a octava y décima, celebradas los días 10 a 12 y 15 de febrero de 1993.
٤٠ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها الخامسة والثامنة والعاشرة المعقودة من ١٠ الى ١٢ ويوم ١٥ من شهر شباط/فبراير ١٩٩٣.

21. El Comité examinó el tema 3 del programa en sus sesiones quinta, sexta y novena, celebradas los días 8, 9 y 17 de febrero.
٢١ - نظرت اللجنة في البند ٣ في جلساتها الخامسة والسادسة والتاسعة المعقودة في ٨ و ٩ و ١٧ شباط/فبراير.

La Comisión examinó el tema 7 del programa en sus sesiones quinta, sexta y décima, celebradas el 19 y 21 de mayo de 1999.
١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول اﻷعمال في جلساتها الخامسة والسادسة والعاشرة، المعقودة في ١٩ و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩.

En sus sesiones quinta, sexta y séptima, celebradas los días 7 y 8 de mayo de 2003, la Comisión examinó el tema 4 del programa.
1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة في 7 و 8 أيار/مايو 2003.

71. En sus sesiones quinta, sexta y séptima, celebradas los días 23 y 24 de marzo, la Comisión examinó el tema 6 del programa, titulado:
71- نظرت اللجنة أثناء جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة يومي 23 و24 آذار/مارس، في البند 6 من جدول الأعمال، ونصه كالآتي:

1. Deliberaciones 12. El OSACT examinó este asunto en sus sesiones quinta, novena y décima, celebradas los días 4 y 10 de noviembre, respectivamente.
٢١- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلساتها الخامسة والتاسعة والعاشرة المعقودة في ٤ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

22. El OSACT examinó este asunto en sus sesiones quinta, séptima y octava, celebradas los días 4, 5 y 9 de noviembre, respectivamente.
٢٢- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلساتها الخامسة والسابعة والثامنة، المعقودة في ٤ و٥ و٩ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

66. El OSE examinó estos subtemas en sus sesiones quinta, sexta y décima, celebradas los días 2, 3 y 11 de junio, respectivamente.
66- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلساتها الخامسة والسادسة والعاشرة المعقودة في 2 و3 و11 حزيران/يونيه علـى التـوالي.

66. El OSE examinó este subtema en sus sesiones quinta, séptima y novena, celebradas los días 27 de octubre y 1º y 3 de noviembre, respectivamente.
66- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلساتها الخامسة والسابعة والتاسعة المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

sesiones El Comité examinó el tema 5 del programa en sus sesiones quinta a octava, celebradas los días 31 de enero y 1° de febrero.
19 - نظرت اللجنة، خلال جلساتها الخامسة إلى الثامنة المعقودة يومي 31 كانون الثاني/يناير و 1 شباط/فبراير، في البند 5 من جدول أعمالها.

61. En sus sesiones quinta a séptima, celebradas el 15 y el 16 de mayo de 2003, la Comisión examinó el tema 5 de su programa.
61- نظرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في جلساتها الخامسة إلى السابعة المعقودة يومي 15 و16 أيار/مايو، في البند 5 من جدول أعمالها.

La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones quinta, 14ª y 16ª, los días 13, 26 y 29 de octubre de 2004.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلساتها الخامسة والرابعة عشرة والسادسة عشرة المعقودة في 13 و 26 و 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Capítulo IV 41. En sus sesiones quinta, sexta y séptima, celebradas los días 13 y 14 de abril de 2011, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal examinó el tema 5 del programa, titulado:
41- نظرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية أثناء جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة في 13 و14 نيسان/أبريل 2011، في البند 5 من جدول الأعمال، ونصه كالتالي:

41. En sus sesiones quinta, sexta y séptima, celebradas los días 14 y 15 de marzo, la Comisión examinó el tema 6 del programa, titulado:
41- نظرت اللجنة أثناء جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة يومي 14 و15 آذار/مارس، في البند 6 من جدول الأعمال، وكان نصه كما يلي:

37. En sus sesiones quinta, sexta y séptima, celebradas los días 25 y 26 de abril de 2012, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal examinó el tema 5 del programa, titulado:
37- نظرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، أثناء جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة المعقودة يومي 25 و26 نيسان/أبريل 2012، في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون على النحو التالي:

La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones quinta, sexta, séptima, octava y 29ª, celebradas los días 9, 10 y 11 de octubre y 15 de noviembre de 2013.
3 -وقد نظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة وجلستها التاسعة والعشرين المعقودة في 9 و 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

59. En sus sesiones quinta, sexta y séptima, celebradas los días 14 y 15 de marzo de 2013, la Comisión examinó el tema 6 del programa, titulado:
59- نظرت اللجنة، أثناء جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة المعقودة في 14 و15 آذار/ مارس 2013، في البند 6 من جدول الأعمال، ونصه كما يلي:

45. En sus sesiones quinta, sexta y séptima, celebradas los días 24 y 25 de abril de 2013, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal examinó el tema 5 del programa, cuyo enunciado era el siguiente:
45- نظرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، خلال جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة المعقودة في 24 و25 نيسان/أبريل 2013، في البند 5 من جدول الأعمال، الذي جاء نصّه على النحو التالي:

En sus sesiones quinta, sexta y 10ª, celebradas los días 18 y 21 de marzo de 1998, la Comisión reunida en calidad de órgano preparatorio examinó el proyecto de declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda (tema 2 d) del programa).
٢٥ - نظرت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية في مشروع اﻹعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب )البند ٢ )د( من جدول اﻷعمال( في جلساتها الخامسة والسادسة والعاشرة، المعقودة في ١٨ و ٢١ آذار/ مارس ١٩٩٨.