| También celebró reuniones de información y consultas iniciales con una amplia gama de interesados. | UN | كما عقدت جلسات إحاطة ومشاورات أولية مع طائفة واسعة من أصحاب المصلحة. |
| UNICEF – Junta Ejecutiva, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones 57 (I) y 48/162 de la Asamblea General] | UN | اليونيسيف - المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية ]قرارا الجمعية العامة ٥٧ )طاء( و ٤٨/١٦٢[ |
| UNICEF, Junta Ejecutiva, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones 57 (I) y 48/162 de la Asamblea General] | UN | اليونيسيف، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| reuniones informativas y consultas oficiosas | UN | جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية |
| UNICEF, Junta Ejecutiva, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 57 (I) y 48/162] | UN | اليونيسيف، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| UNICEF, Junta Ejecutiva, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 57 (I) y 48/162] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| UNICEF, Junta Ejecutiva, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 57 (I) y 48/162] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| UNICEF, Junta Ejecutiva, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 57 (I) y 48/162] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| UNICEF, Junta Ejecutiva, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 57 (I) y 48/162] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| UNICEF, Junta Ejecutiva, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 57 (I) y 48/162] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| UNICEF, Junta Ejecutiva, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 57 (I) y 48/162] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones 2029 (XX) y 48/162 de la Asamblea General] | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، جلسات إحاطة ومشاورات ]قرارا الجمعية العامة ٢٠٢٩ )د - ٢٠( و ٤٨/١٦٢[ |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 2020 (XX) y 48/162] | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، جلسات إحاطة ومشاورات ]قرارا الجمعية العامة ٢٠٢٩ )د-٢٠( و ٤٨/١٦٢[ |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 2029 (XX) y 48/162] | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، جلسات إحاطة ومشاورات ]قرارا الجمعية العامة ٢٠٢٩ )د-٢٠( و ٤٨/١٦٢[ |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 2020 (XX) y 48/162] | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، جلسات إحاطة ومشاورات ]قرارا الجمعية العامة ٢٠٢٩ )د-٢٠( و ٤٨/١٦٢[ |
| 229.Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 2020 (XX) y 48/162] | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمــــم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحــــدة للسكان، جلسات إحاطة ومشاورات غيــــر رسمية ]قــــرارا الجمعية العامـــة ٢٠٢٠ )د - ٢٠( و ٤٨/١٦٢[ |
| 212.UNICEF – Junta Ejecutiva, reuniones de información y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 57 (I) y 48/162] | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمــــم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحــــدة للسكان، جلسات إحاطة ومشاورات غيــــر رسمية ]قــــرارا الجمعية العامـــة ٢٠٢٠ )د - ٢٠( و ٤٨/١٦٢[ |
| reuniones informativas y consultas oficiosas | UN | جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية |
| UNICEF, Junta Ejecutiva, reuniones informativas y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 57 (I) y 48/162] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| UNICEF, Junta Ejecutiva, reuniones informativas y consultas oficiosas [resoluciones de la Asamblea General 57 (I) y 48/162] | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، المجلس التنفيذي، جلسات إحاطة ومشاورات غير رسمية [قرارا الجمعية العامة 57 (د-1) و 48/162] |
| Se celebraron reuniones y consultas con las ONG y de la sociedad civil dedicadas a promover el bienestar y los derechos de la población. | UN | ونُظمت جلسات إحاطة ومشاورات مع المنظمات غير الحكومية ذات الصلة وجهات المجتمع المدني الناشطة في مجال تعزيز رفاه الشعب وحقوقه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 