| La Secretaría expresó su disposición a presentar información más detallada de esa índole en reuniones informativas oficiosas y en documentos complementarios. | UN | وأبدت الأمانة العامة استعدادها لتبادل هذه المعلومات بمزيد من التفصيل من خلال جلسات الإحاطة غير الرسمية والوثائق التكميلية. |
| La Secretaría expresó su disposición a presentar información más detallada de esa índole en reuniones informativas oficiosas y en documentos complementarios. | UN | وأبدت الأمانة العامة استعدادها لتبادل هذه المعلومات بمزيد من التفصيل من خلال جلسات الإحاطة غير الرسمية والوثائق التكميلية. |
| También se celebraron las siguientes reuniones informativas oficiosas: | UN | عقد أيضا جلسات الإحاطة غير الرسمية التالية: |
| reuniones oficiosas de información | UN | جلسات الإحاطة غير الرسمية |
| Se celebrarán las siguientes reuniones oficiosas de información (privadas): | UN | تُعقد جلسات الإحاطة غير الرسمية (المغلقة) على النحو التالي: |
| También se celebraron las siguientes reuniones informativas oficiosas: | UN | عقد أيضاً جلسات الإحاطة غير الرسمية التالية: |
| También se celebraron las siguientes reuniones informativas oficiosas: | UN | عقد أيضاً جلسات الإحاطة غير الرسمية التالية: |
| Se celebrarán las siguientes reuniones informativas oficiosas (privadas): | UN | تعقد جلسات الإحاطة غير الرسمية (المغلقة) على النحو التالي: |
| reuniones informativas oficiosas | UN | جلسات الإحاطة غير الرسمية |
| Se celebrarán las siguientes reuniones informativas oficiosas (privadas): | UN | تُعقد جلسات الإحاطة غير الرسمية (المغلقة) على النحو التالي: |
| reuniones informativas oficiosas | UN | جلسات الإحاطة غير الرسمية |
| Se celebrarán las siguientes reuniones informativas oficiosas (privadas): | UN | تُعقد جلسات الإحاطة غير الرسمية (المغلقة) على النحو التالي: |
| reuniones informativas oficiosas | UN | جلسات الإحاطة غير الرسمية |
| Se celebrarán las siguientes reuniones informativas oficiosas (privadas): | UN | تُعقد جلسات الإحاطة غير الرسمية (المغلقة) على النحو التالي: |
| reuniones oficiosas de información | UN | جلسات الإحاطة غير الرسمية |
| reuniones oficiosas de información | UN | جلسات الإحاطة غير الرسمية |
| Se celebrarán las siguientes reuniones oficiosas de información (privadas): | UN | تُعقد جلسات الإحاطة غير الرسمية (المغلقة) على النحو التالي: |
| Se celebrarán las siguientes reuniones oficiosas de información (privadas): | UN | تُعقد جلسات الإحاطة غير الرسمية (المغلقة) على النحو التالي: |
| Se celebrarán las siguientes reuniones oficiosas de información (privadas): | UN | تُعقد جلسات الإحاطة غير الرسمية (المغلقة) على النحو التالي: |
| En los períodos de sesiones quincuagésimo octavo y quincuagésimo noveno, la Mesa celebró varias sesiones informativas oficiosas sobre cuestiones de actualidad. | UN | عقد المكتب خلال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين عدداً من جلسات الإحاطة غير الرسمية بشأن المسائل المطروحة. |
| reuniones de información oficiosas | UN | جلسات الإحاطة غير الرسمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 