ويكيبيديا

    "جلسات اللجنة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • las sesiones del Comité Especial
        
    • las reuniones del Comité Especial
        
    • sesión del Comité Especial
        
    Lamentablemente, otras Potencias administradoras ni siquiera asisten a las sesiones del Comité Especial. UN ومما يؤسف له أن دولا أخرى قائمة بالإدارة لم تحضر حتى جلسات اللجنة الخاصة.
    En los documentos A/AC.109/INF/31 y Corr.1 figura una lista de los representantes que asistieron a las sesiones del Comité Especial en 1993. UN وترد في الوثيقتين A/AC.109/INF/31 و Corr.1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٣.
    Iraq Venezuela Malí Yugoslavia En los documentos A/AC.109/INF/32 y Add.1 figura una lista de los representantes que asistieron a las sesiones del Comité Especial en 1994. UN وترد في الوثيقتين A/AC.109/INF/32 و Add.1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٤.
    En el curso de las sesiones del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, el representante de Nueva Zelandia suministra información complementaria sobre la evolución política y constitucional de los territorios bajo su administración. UN ويقدم ممثل نيوزيلندا في أثناء جلسات اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ اعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة معلومات اضافية عن التطورات السياسية والدستورية في اﻷقاليم الواقعة تحت ادارتها.
    La Potencia administradora ha asistido a las reuniones del Comité Especial y en los seminarios del Comité Especial y en las audiencias sobre descolonización en las Naciones Unidas se ha contado con la participación activa de representantes del Territorio. UN وقد حضرت الدولة القائمة بالإدارة جلسات اللجنة الخاصة كما شارك ممثلو الإقليم مشاركة نشطة في الحلقات الدراسية التي تعقدها اللجنة الخاصة وفي جلسات الإحاطة التي تعقد في الأمم المتحدة بشأن إنهاء الاستعمار.
    En los documentos A/AC.109/INF/29 y Add.1 figura una lista de los representantes que asistieron a las sesiones del Comité Especial en 1991. UN وترد في الوثيقتين A/AC.109/INF/29 وAdd.1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩١.
    B. Iniciación de las sesiones del Comité Especial en 1992 y elección de la Mesa UN باء - افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٢ وانتخاب أعضاء المكتب
    Venezuela India Yugoslavia En los documentos A/AC.109/INF/30 y Add.1 figura una lista de los representantes que asistieron a las sesiones del Comité Especial en 1992. UN وترد في الوثيقتين A/AC.109/INF/30 و Add.1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ٢٩٩١.
    B. Iniciación de las sesiones del Comité Especial en 1992 y elección de la Mesa UN باء - افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ٢٩٩١ وانتخاب أعضاء المكتب
    B. Iniciación de las sesiones del Comité Especial en 1995 y elección de la Mesa UN باء - افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٥ وانتخاب أعضاء المكتب
    YugoslaviaEn el documento A/AC.109/INF/33 figura una lista de los representantes que asistieron a las sesiones del Comité Especial en 1995. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/INF/33 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٥.
    B. Iniciación de las sesiones del Comité Especial UN باء - افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٥
    B. Iniciación de las sesiones del Comité Especial en 1994 y elección de la Mesa UN باء - افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٤ وانتخاب أعضاء المكتب
    Iraq Venezuela Malí Yugoslavia En los documentos A/AC.109/INF/32 y Add.1 figura una lista de los representantes que asistieron a las sesiones del Comité Especial en 1994. UN وترد في الوثيقتين A/AC.109/INF/32 و Add.1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٤.
    YugoslaviaEn el documento A/AC.109/INF/33 figura una lista de los representantes que asistieron a las sesiones del Comité Especial en 1995. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/INF/33 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٥.
    B. Iniciación de las sesiones del Comité Especial UN باء - افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٥
    En el documento A/AC.109/INF/34 figura una lista de los representantes que asistieron a las sesiones del Comité Especial en 1996. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/INF/34 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٦.
    En el documento A/AC.109/INF/34 figura una lista de los representantes que asistieron a las sesiones del Comité Especial en 1996. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/INF/34 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٦.
    B. Iniciación de las sesiones del Comité Especial UN باء - افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٦
    a) El Departamento siguió proporcionando cobertura informativa en francés e inglés sobre todas las reuniones del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados. UN )أ( واصلت اﻹدارة توفير التغطية الصحفية باللغتين الانكليزية والفرنسية لكل جلسات اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة.
    La Sra. de Lourdes Santiago (Partido Independentista Puertorriqueño) dice que la sesión del Comité Especial se está celebrando mientras la Marina de Guerra de los Estados Unidos ha reiniciado los bombardeos en Vieques, contra la voluntad de los puertorriqueños. UN 37 - السيدة دولوردس سانتياغو (حزب الاستقلال في بورتوريكو): قالت إن جلسات اللجنة الخاصة تجري في وقت جددت فيه القوات البحرية للولايات المتحدة مناوراتها ضد إرادة البورتوريكيين، مستخدمة القنابل في جزيرة فيكيس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد