| También tendrá lugar una reunión informativa oficiosa sobre la política de evaluación. | UN | وتُعقد أيضا جلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم. |
| También tendrá lugar una reunión informativa oficiosa sobre la política de evaluación. | UN | وتُعقد أيضا جلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم. |
| También tendrá lugar una reunión informativa oficiosa sobre la política de evaluación. | UN | وتُعقد أيضا جلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم. |
| Nota: Durante el período de sesiones se realizará una reunión oficiosa de información sobre la Iniciativa Especial para África. | UN | ملحوظة: ستعقد خلال الدورة جلسة إحاطة غير رسمية بشأن المبادرة الخاصة ﻷفريقيا. |
| Nota: Durante el período de sesiones se realizará una reunión oficiosa de información sobre la Iniciativa Especial para África. | UN | ملحوظة: ستعقد خلال الدورة جلسة إحاطة غير رسمية بشأن المبادرة الخاصة ﻷفريقيا. |
| reunión informativa oficiosa sobre el tema “Informe sobre Desarrollo Humano – Concepto, análisis, medición e implicaciones para la elaboración de políticas” (organizada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية بشأن " تقرير التنمية البشرية، مفهومها وتحليلها وقياسها وأثرها في وضع السياسات " (ينظمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| El jueves 20 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión oficiosa de información acerca de la estrategia del UNICEF en materia de salud y nutrición, que se presentará a la Junta en su primer periodo ordinario de sesiones de 2006. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) يوم الخميس 20 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالصحة والتغذية، التي سيجري عرضها على المجلس في الدورة العادية الأولى لعام 2006. |
| Además de tratarse los temas del programa mencionados anteriormente, se celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la respuesta operacional de ONU-Mujeres a nivel de los países. | UN | إضافة إلى بنود جدول الأعمال المذكورة أعلاه، ستكون هناك جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الاستجابة التشغيلية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة على الصعيد القطري. |
| El lunes 18 de diciembre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 1, tendrá lugar una reunión informativa oficiosa sobre la cooperación entre la Unión Interparlamentaria y las Naciones Unidas, organizada por la delegación de la India. | UN | ينظم وفد الهند جلسة إحاطة غير رسمية بشأن التعاون بين الاتحاد البرلماني الدولي والأمم المتحدة يوم الاثنين، 18 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 1. |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la respuesta de emergencia del UNICEF en los últimos seis meses, el jueves 9 de octubre, de las 10.00 a las 12.00 horas, en la Sala 8. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة الاجتماعات 8 جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استجابة اليونيسيف لحالات الطوارئ خلال الأشهر الستة الماضية. |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el marco estratégico para las relaciones y asociaciones de colaboración el viernes 31 de octubre de 2008, de las 9.00 a las 10.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الإطار الاستراتيجي للعلاقات التعاونية والشراكات يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/10 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف. |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el marco estratégico para las relaciones y asociaciones de colaboración el viernes 31 de octubre de 2008, de las 9.00 a las 10.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الإطار الاستراتيجي للعلاقات التعاونية والشراكات يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/10 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف. |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el marco estratégico para las relaciones y asociaciones de colaboración el viernes 31 de octubre de 2008, de las 9.00 a las 10.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الإطار الاستراتيجي للعلاقات التعاونية والشراكات يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/10 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف. |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el marco estratégico para las relaciones y asociaciones de colaboración el viernes 31 de octubre de 2008, de las 9.00 a las 10.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الإطار الاستراتيجي للعلاقات التعاونية والشراكات يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/10 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف. |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el marco estratégico para las relaciones y asociaciones de colaboración hoy 31 de octubre de 2008, de las 9.00 a las 10.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الإطار الاستراتيجي للعلاقات التعاونية والشراكات اليوم، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/10 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف. |
| Nota: Durante el período de sesiones se realizará una reunión oficiosa de información sobre la Iniciativa Especial para África. | UN | ملحوظة: ستعقد خلال الدورة جلسة إحاطة غير رسمية بشأن المبادرة الخاصة ﻷفريقيا. |
| Nota: Durante el período de sesiones se realizará una reunión oficiosa de información sobre la Iniciativa Especial para África. | UN | ملحوظة: ستعقد خلال الدورة جلسة إحاطة غير رسمية بشأن المبادرة الخاصة ﻷفريقيا. |
| reunión oficiosa de información sobre la Tercera Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD III) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نتائج مؤتمر طوكيو الدولي الثالث المعني بالتنمية الأفريقية |
| reunión oficiosa de información sobre la Tercera Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD III) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نتائج مؤتمر طوكيو الدولي الثالث المعني بالتنمية الأفريقية |
| reunión informativa oficiosa sobre el tema “Informe sobre Desarrollo Humano – Concepto, análisis, medición e implicaciones para la elaboración de políticas” (organizada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية بشأن " تقرير التنمية البشرية، مفهومها وتحليلها وقياسها وأثرها في وضع السياسات " (ينظمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| El jueves 20 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión oficiosa de información acerca de la estrategia del UNICEF en materia de salud y nutrición, que se presentará a la Junta en su primer periodo ordinario de sesiones de 2006. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) يوم الخميس 20 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالصحة والتغذية، التي سيجري عرضها على المجلس في الدورة العادية الأولى لعام 2006. |
| En respuesta a una pregunta sobre el marco de financiación multinacional, señaló que el FNUAP tenía la intención de organizar en octubre una sesión oficiosa de información sobre el tema. | UN | وردا على استفسار بشأن إطار التمويل المتعدد السنوات، أشار إلى أن الصندوق خطط لعقد جلسة إحاطة غير رسمية بشأن إطار التمويل المتعدد السنوات في تشرين اﻷول/أكتوبر. |
| Celebró una reunión informativa de carácter oficioso sobre las asociaciones para asegurar el abastecimiento de suministros de salud reproductiva. | UN | عقد جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الشراكات من أجل أمن لوازم الصحة الإنجابية. |
| reunión informativa oficiosa sobre la seguridad en el abastecimiento de suministros de salud reproductiva; | UN | جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 