| El Presidente señaló que la Comisión celebraría una reunión informativa oficiosa sobre la situación de la preparación de los trabajos, durante la cual se pediría a los representantes de la División de Planificación de Programas y Presupuesto, así como de la Sección de Control Editorial, que presentasen sus respectivas directrices. | UN | وقال الرئيس إن اللجنة ستعقد جلسة إحاطة غير رسمية عن حالة التحضير للعمل يُطلب خلالها من ممثلي شعبة تخطيط البرامج والميزانية وقسم مراقبة التحرير أن يعرضوا مبادئهم التوجيهية. |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el presupuesto de apoyo bienal para 2006-2007 y sobre la financiación temática en el contexto del plan estratégico de mediano plazo (temas del programa del primer período ordinario de sesiones de 2006 de la Junta). | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية عن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 وعن التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (بنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس لسنة 2006). |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la estrategia de protección de la infancia del UNICEF el lunes 12 de noviembre de 2007, de las 10.00 a las 12.00 horas, en la Sala 8. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية عن استراتيجية اليونيسيف في مجال حماية الأطفال، وذلك يوم الاثنين، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| Celebró una reunión oficiosa de información sobre el apoyo del UNFPA a los jóvenes: actualización del programa; | UN | عقد جلسة إحاطة غير رسمية عن الدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى الشباب: أخر معلومات البرنامج؛ |
| El Presidente del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, Sr. Knut Øistad (Noruega), organizará una reunión oficiosa de información sobre los preparativos para el segundo período de sesiones del Foro, que tendrá lugar en Costa Rica del 4 al 15 de marzo de 2002. | UN | يقدم رئيس منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، السيد كنوت أويستاد (النرويج)، جلسة إحاطة غير رسمية عن الأعمال التحضيرية للدورة الثانية للمنتدى المزمع عقدها في كوستاريكا في الفترة من 4 إلى 15 آذار/مارس 2002. |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la estrategia de protección de la infancia del UNICEF el jueves 15 de noviembre de 2007, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 4. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية عن ميزانية الدعم لليونيسيف لفترة السنتين 2008-2009، وذلك يوم الخميس، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el presupuesto de apoyo bienal 2008-2009 del UNICEF el jueves 15 de noviembre de 2007, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 6. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية عن ميزانية الدعم لليونيسيف لفترة السنتين 2008-2009، وذلك يوم الخميس، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el presupuesto de apoyo bienal 2008-2009 del UNICEF el jueves 15 de noviembre de 2007, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 6. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية عن ميزانية الدعم لليونيسيف لفترة السنتين 2008-2009، وذلك يوم الخميس، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el presupuesto de apoyo bienal 2008-2009 del UNICEF hoy, jueves 15 de noviembre de 2007, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala 6. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية عن ميزانية الدعم لليونيسيف لفترة السنتين 2008-2009، وذلك اليوم، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 6. |
| De conformidad con el apartado h) del párrafo 3 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, el Presidente de la Tercera Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, Excmo. Sr. Frank Majoor (Países Bajos), celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la organización de los trabajos de la Comisión (A/C.3/63/L.1) el jueves 18 de septiembre de 2008, a las 16.00 horas, en la Sala 4. | UN | عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، يعقد رئيس اللجنة الثالثة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، سعادة السيد فرانك مايور (هولندا)، جلسة إحاطة غير رسمية عن تنظيم أعمال اللجنة (A/C.3/63/L.1) يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/16 في قاعة الاجتماع 4. |
| De conformidad con el apartado h) del párrafo 3 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, el Presidente de la Tercera Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, Excmo. Sr. Frank Majoor (Países Bajos), celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la organización de los trabajos de la Comisión (A/C.3/63/L.1) el jueves 18 de septiembre de 2008, a las 16.00 horas, en la Sala 4. | UN | عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، يعقد رئيس اللجنة الثالثة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، سعادة السيد فرانك مايور (هولندا)، جلسة إحاطة غير رسمية عن تنظيم أعمال اللجنة (A/C.3/63/L.1) يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/16 في قاعة الاجتماع 4. |
| De conformidad con el apartado h) del párrafo 3 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, el Presidente de la Tercera Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, Excmo. Sr. Frank Majoor (Países Bajos), celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la organización de los trabajos de la Comisión (A/C.3/63/L.1) hoy 18 de septiembre de 2008, a las 16.00 horas, en la Sala 4. | UN | عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، يعقد رئيس اللجنة الثالثة للجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، سعادة السيد فرانك مايور (هولندا)، جلسة إحاطة غير رسمية عن تنظيم أعمال اللجنة (A/C.3/63/L.1) اليوم، 18 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/16 في قاعة الاجتماع 4. |
| El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la estrategia mundial de apoyo sobre el terreno para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz el jueves 30 de septiembre de 2010, a las 15.00 horas, en la Sala 3 (NLB). | UN | تعقد إدارة الدعم الميداني جلسة إحاطة غير رسمية عن الاستراتيجية العالمية للدعم الميداني لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الخميس 30 أيلول/سبتمبر الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي). |
| El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la estrategia mundial de apoyo sobre el terreno para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz el jueves 30 de septiembre de 2010, a las 15.00 horas, en la Sala 3 (NLB). | UN | تعقد إدارة الدعم الميداني جلسة إحاطة غير رسمية عن الاستراتيجية العالمية للدعم الميداني لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الخميس 30 أيلول/سبتمبر الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي). |
| El Presidente del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, Sr. Knut Øistad (Noruega), organizará una reunión oficiosa de información sobre los preparativos para el segundo período de sesiones del Foro, que tendrá lugar en Costa Rica del 4 al 15 de marzo de 2002. | UN | يقدم رئيس منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، السيد كنوت أويستاد (النرويج)، جلسة إحاطة غير رسمية عن الأعمال التحضيرية للدورة الثانية للمنتدى المزمع عقدها في كوستاريكا في الفترة من 4 إلى 15 آذار/مارس 2002. |
| De conformidad con el apartado h) del párrafo 3 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, el miércoles 5 de octubre de 2005 se celebrará a las 15.00 horas en la Sala 3 una reunión oficiosa de información sobre la organización de los trabajos de la Comisión en la parte principal del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | عملاً بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، تعقد يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3 جلسة إحاطة غير رسمية عن تنظيم أعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة. |
| De conformidad con el apartado h) del párrafo 3 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, el miércoles 5 de octubre de 2005 se celebrará a las 10.00 horas en la Sala 3 una reunión oficiosa de información sobre la organización de los trabajos de la Comisión en la parte principal del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، تعقد يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 جلسة إحاطة غير رسمية عن تنظيم أعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة. |
| De conformidad con el apartado h) del párrafo 3 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, el miércoles 5 de octubre de 2005 se celebrará a las 10.00 horas en la Sala 3 una reunión oficiosa de información sobre la organización de los trabajos de la Comisión en la parte principal del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، تعقد يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 جلسة إحاطة غير رسمية عن تنظيم أعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة. |
| De conformidad con el apartado h) del párrafo 3 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, el miércoles 5 de octubre de 2005 se celebrará a las 10.00 horas en la Sala 3 una reunión oficiosa de información sobre la organización de los trabajos de la Comisión en la parte principal del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، تعقد يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 جلسة إحاطة غير رسمية عن تنظيم أعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة. |
| De conformidad con el apartado h) del párrafo 3 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, el miércoles 5 de octubre de 2005 se celebrará a las 10.00 horas en la Sala 3 una reunión oficiosa de información sobre la organización de los trabajos de la Comisión en la parte principal del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، تعقد يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 جلسة إحاطة غير رسمية عن تنظيم أعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة. |
| reunión informativa oficiosa sobre la respuesta del PNUD a las inundaciones en el Pakistán; | UN | جلسة إحاطة غير رسمية عن استجابة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفيضانات في باكستان؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 