| 2057ª sesión El Comité celebra una reunión oficiosa con los Estados Partes. | UN | الجلسة 2057 عقدت اللجنة جلسة غير رسمية مع الدول الأطراف. |
| reunión oficiosa con organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y otros interesados sobre una recomendación general relativa al artículo 2 | UN | جلسة غير رسمية مع ممثلين عن منظومة الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية وسائر أصحاب المصلحة لوضع توصية عامة بشأن المادة 2 |
| reunión oficiosa con organizaciones no gubernamentales para examinar sus interacciones con el Comité | UN | جلسة غير رسمية مع المنظمات غير الحكومية لمناقشة تفاعلاتها مع اللجنة |
| reunión oficiosa con el Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio | UN | جلسة غير رسمية مع المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية |
| reunión oficiosa con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| reunión oficiosa con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| reunión oficiosa con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| El Comité decidió convocar una reunión oficiosa con los Estados Partes para debatir las propuestas en su 31º período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة عقد جلسة غير رسمية مع الدول الأطراف لمناقشة المقترحات في أثناء دورتها الحادية والثلاثين. |
| reunión oficiosa con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| reunión oficiosa con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| reunión oficiosa con instituciones nacionales de derechos humanos | UN | جلسة غير رسمية مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| reunión oficiosa con organizaciones no gubernamentales | UN | جلسة غير رسمية مع ممثلي المنظمات غير الحكومية |
| reunión oficiosa con instituciones nacionales de derechos humanos 17.15 a 18.00 horas | UN | جلسة غير رسمية مع ممثلي المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| reunión oficiosa con las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | جلسة غير رسمية مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| reunión oficiosa con instituciones nacionales de derechos humanos | UN | جلسة غير رسمية مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| reunión oficiosa con los órganos y los organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| reunión oficiosa con las instituciones nacionales de derechos humanos | UN | جلسة غير رسمية مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| reunión oficiosa con instituciones nacionales de derechos humanos | UN | جلسة غير رسمية مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| reunión oficiosa con instituciones nacionales de derechos humanos | UN | جلسة غير رسمية مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| reunión oficiosa con instituciones nacionales de derechos humanos | UN | جلسة غير رسمية مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| En realidad, es loable que se haya materializado la iniciativa de celebrar una sesión oficiosa con los Estados Miembros para intercambiar opiniones sobre el informe por tercer año consecutivo. | UN | والجدير بالإشادة أيضاً أن المبادرة إلى عقد جلسة غير رسمية مع الدول الأعضاء بغية تبادل الآراء بشأن التقرير قد تجسدت للمرة الثالثة على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 