اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "جلستها الثانية في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • su segunda sesión el
        
    La Comisión celebró su segunda sesión el 16 de mayo de 2001. UN 3 - وعقدت اللجنة جلستها الثانية في 16 أيار/مايو 2001.
    1. La Comisión de Verificación de Poderes celebró su segunda sesión el 15 de diciembre de 1993. UN ١ - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    1. La Comisión de Verificación de Poderes celebró su segunda sesión el 8 de diciembre de 1994. UN ١ - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su segunda sesión el 14 de diciembre de 1998. UN ١ - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su segunda sesión el 3 de diciembre de 1999. UN ١ - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su segunda sesión el 13 de junio de 2003. UN 1 - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في 13 حزيران/يونيه 2003.
    1. La Comisión de Verificación de Poderes celebró su segunda sesión el 22 de junio de 2005. UN 1 - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في 22 حزيران/يونيه 2005.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su segunda sesión el 23 de junio de 2006. UN 1 - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في 23 حزيران/يونيه 2006.
    La Comisión de Verificación de Poderes celebró su segunda sesión el 20 de octubre de 2011. UN 1 - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La Comisión celebró su segunda sesión el 4 de diciembre de 2012. UN 7 - وعقدت اللجنة جلستها الثانية في 4 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    1. El Comité de Verificación de Poderes celebró su segunda sesión el 13 de octubre para examinar las credenciales de 13 representantes que no habían participado como tales en la primera parte de la Conferencia. UN ١- عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر لفحص وثائق تفويض ١٣ ممثلا لم يشتركوا كممثلين في الجزء اﻷول من المؤتمر.
    1. El Comité de Verificación de Poderes celebró su segunda sesión el 1º de marzo de 2001 para examinar las credenciales de 13 representantes que no habían participado como tales en la primera parte de la Conferencia. UN 1- عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في 1 آذار/مارس 2001 لفحص وثائق تفويض 13 ممثلاً لم يشتركوا كممثلين في الجزء الأول من المؤتمر.
    6. Tomando nota de la información recibida, la Comisión decidió celebrar su segunda sesión el 14 de diciembre de 2011 para examinar las credenciales adicionales recibidas hasta la fecha y durante el pleno de la Comisión celebrado ese día decidió publicar la lista de Estados partes que habían presentado sus credenciales. UN 6- وبعد الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة، قررت اللجنة عقد جلستها الثانية في 14 كانون الأول/ديسمبر 2011 لفحص وثائق التفويض الإضافية التي تلقتها حتى ذلك التاريخ، وقررت نشر قائمة أسماء الدول الأطراف التي قدمت وثائق التفويض أثناء جلسة اللجنة الجامعة التي عُقدت في اليوم المذكور.
    36. En su segunda sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes. UN 36- ونظرت الهيئة الفرعية أثناء جلستها الثانية في الاستنتاجـات الواردة أدناه واعتمدتها().
    89. En su segunda sesión, el OSACT examinó y aprobó el proyecto de informe sobre su 35º período de sesiones. UN 89- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية في مشروع تقرير دورتها الخامسة والثلاثين واعتمدته().
    6. La Comisión celebró su segunda sesión el 17 de noviembre de 2006 y tuvo ante sí el memorando de fecha 17 de noviembre de 2006 del Secretario General de la Conferencia, en el que figuraba información actualizada sobre la situación de las credenciales de los representantes de los Estados Partes asistentes a la Conferencia. UN 6- وعقدت اللجنة جلستها الثانية في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وكان معروضاً عليها المذكرة المقدمة من الأمين العام للمؤتمر، المؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 والمتضمنة معلومات مستجدة عن حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف الذين يحضرون المؤتمر.
    6. La Comisión celebró su segunda sesión el 17 de noviembre de 2006 y tuvo ante sí el memorando de fecha 17 de noviembre de 2006 del Secretario General de la Conferencia, en el que figuraba información actualizada sobre la situación de las credenciales de los representantes de los Estados Partes asistentes a la Conferencia. UN 6- وعقدت اللجنة جلستها الثانية في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وكان معروضاً عليها المذكرة المقدمة من الأمين العام للمؤتمر، المؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 والمتضمنة معلومات مستجدة عن حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف الذين يحضرون المؤتمر.
    En su segunda sesión, el Comité examinó además una carta de fecha 5 de mayo de 2005 de la Misión Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas, en la que se solicitaba la opinión del Comité en cuanto a la interpretación de varios aspectos de la aplicación de la resolución 1591 (2005) a la venta de armas al Gobierno del Sudán. UN 10 - ونظرت اللجنة أيضا في جلستها الثانية في رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2005 وردت من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى الأمم المتحدة، تلتمس فيها تفسير اللجنة لعدة جوانب متعلقة بتطبيق القرار 1591 (2005) على بيع الأسلحة لحكومة السودان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد