"جلستها العاشرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su décima sesión
• la décima sesión

El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su décima sesión, celebrada el 3 de julio de 2001.
42 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها العاشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001.

87. También en su décima sesión, el Comité también decidió por consenso recomendar a la Asamblea General la aprobación de los siguientes proyectos de decisión:
٨٧ - وفي جلستها العاشرة أيضا، قررت اللجنة، بتوافق اﻵراء، أن توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

La Comisión examinó el tema 10 del programa en su décima sesión, celebrada el 21 de mayo de 1999.
١ - نظرت اللجنة في البند العاشر من جدول اﻷعمال في جلستها العاشرة المعقودة في ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩.

Resolución aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 26 de junio de 2002
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2002

Decisión adoptada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 26 de junio de 2002
مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2002

129. En su décima sesión, celebrada el 22 de abril, la Comisión examinó el tema 9 del programa.
129- نظرت اللجنة في البند 9 من جدول الأعمال أثناء جلستها العاشرة المعقودة في 22 نيسان/أبريل.

El Comité Especial examinó el tema en su décima sesión, celebrada el 23 de junio de 2003.
19 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/ يونيه 2003.

Resolución aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 23 de junio de 2003
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2003

El martes 28 de octubre de 2003, a las 9.30 horas, la Quinta Comisión celebrará su décima sesión en la Sala 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها العاشرة يوم الثلاثاء، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 30/9، بغرفة الاجتماعات 3.

El Comité Especial examinó el tema en su décima sesión, celebrada el 23 de junio de 2003.
118- ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/ يونيه 2003.

La Quinta Comisión celebrará su décima sesión el viernes 21 de octubre de 2005, a las 10.00 horas en la Sala 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها العاشرة يوم الجمعة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3.

La Comisión examinó esta cuestión en su décima sesión, celebrada el 25 de octubre.
20 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها العاشرة المعقودة في 25 تشرين الأول/ أكتوبر.

166. En su décima sesión, celebrada el 14 de marzo de 2008, el Presidente de la Comisión hizo una declaración. Anexo I
166- ألقى رئيس اللجنة، في جلستها العاشرة المعقودة في 14 آذار/مارس 2008، كلمة اختتامية.

El Comité Especial examinó la situación de los 11 territorios en su décima sesión, celebrada el 19 de junio de 2009.
123 - ونظرت اللجنة الخاصة في الأقاليم الأحد عشر في جلستها العاشرة المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2009.

La Quinta Comisión celebrará su décima sesión el jueves 29 de octubre de 2009, a las 10.00 horas, en la Sala 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها العاشرة يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

La Comisión examinó esta cuestión en su décima sesión, celebrada el 26 de octubre.
52 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها العاشرة المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر.

En su décima sesión, celebrada el 21 de mayo de 1999, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de informe sobre su cuarto período de sesiones, que figuraba en el documento E/CN.16/1999/L.1.
١ - في جلستها العاشرة المعقودة في ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩، كان معروضا على اللجنة مشروع تقريرها عن دورتها الرابعة الوارد في الوثيقة E/CN.16/1999/L.1.

260. El Ministro de Justicia y Aduanas de Australia hizo uso de la palabra en la décima sesión de la Comisión.
260- وخاطب وزير العدل والجمارك الأسترالي اللجنة في جلستها العاشرة.