| 60. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones cuarta y séptima, celebradas los días 13 y 16 de junio, respectivamente. | UN | 60- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسابعة المعقودتين في 13 و16 حزيران/يونيه، على التوالي. |
| La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y octava, celebradas los días 7 y 20 de octubre de 2010. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الرابعة والثامنة المعقودتين في 7 و 20 تشرين الأول/أكتوبر 2010. |
| 14. El Comité Preparatorio celebró un debate general de los temas en sus sesiones cuarta a 10ª, celebradas del 31 de agosto al 2 de septiembre. | UN | ١٤ - وأجرت اللجنة التحضيرية مناقشة عامة لهذا البند في جلستيها الرابعة والعاشرة المعقودتين في الفترة من ٣١ آب/أغسطس الى ٢ أيلول/سبتمبر. |
| 28. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones cuarta y décima, celebradas los días 3 y 11 de junio, respectivamente. | UN | ٨٢- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والعاشرة المعقودتين في ٣ و١١ حزيران/يونيه على التوالي. |
| El Comité Especial examinó el tema 5 en las sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 17 y 18 de junio. | UN | 10 - نظرت اللجنة المخصصة في البند 5، في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين يومي 17 و 18 حزيران/يونيه. |
| 47. El OSE examinó este asunto en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 4 de noviembre. | UN | ٧٤- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| 27. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, el 11 y 14 de junio respectivamente. | UN | 27- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 11 و14 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 29. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, el 11 y 14 de junio respectivamente. | UN | 29- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 11 و14 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 32. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y séptima, los días 24 y 29 de octubre, respectivamente. | UN | 32- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسابعة، المعقودتين في 24و29 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي. |
| La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y 13ª, celebradas los días 7 y 26 de octubre de 2004. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند، في جلستيها الرابعة والثالثة عشرة، المعقودتين في 7 و 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y 13ª, celebradas los días 7 y 26 de octubre de 2004. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها الرابعة و الثالثة عشرة المعقودتين في 7 و 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y octava, celebradas los días 7 y 23 de octubre de 2009. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الرابعة و الثامنة، المعقودتين في 7 و 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| 23. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, los días 3 y 10 de junio, respectivamente. | UN | 23- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 3 و10 حزيران/يونيه، على التوالي. |
| 29. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, los días 3 y 10 de junio, respectivamente. | UN | 29- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 3 و10 حزيران/يونيه، على التوالي. |
| 35. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, los días 3 y 10 de junio, respectivamente. | UN | 35- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 3 و10 حزيران/يونيه، على التوالي. |
| La Comisión examinó el tema 3 j) de su programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas los días 24 y 26 de febrero de 2010. | UN | 48 - نظرت اللجنة في البند 3 (ي) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 24 و 26 شباط/فبراير 2010. |
| La Comisión examinó el tema 3 k) de su programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas los días 24 y 26 de febrero de 2010. | UN | 52 - نظرت اللجنة في البند 3 (ك) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 24 و 26 شباط/فبراير 2010. |
| La Comisión examinó el tema 3 i) de su programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas los días 23 y 25 de febrero de 2011. | UN | 41 - نظرت اللجنة في البند 3 (ط) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة، المعقودتين في 23 و 25 شباط/فبراير 2011. |
| La Comisión examinó el tema 3 l) de su programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas los días 23 y 25 de febrero de 2011. | UN | 57 - نظرت اللجنة في البند 3 (ل) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة، المعقودتين في 23 و 25 شباط/فبراير 2011. |
| El Comité examinó el tema 14 del programa en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 7 y 8 de agosto de 2014. | UN | 44 - نظرت اللجنة في البند 14 من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين يومي 7 و 8 آب/أغسطس 2014. |
| 1. La Comisión examinó el tema 3 de su programa en las sesiones cuarta y novena, celebradas el 13 y 16 de mayo de 1997. | UN | ١- نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلستيها الرابعة والتاسعة، المعقودتين في ٣١ و٦١ أيار/مايو ٧٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 