| Medidas de creación de capacidad de los Estados Miembros en materia de reunión y presentación de información | UN | التدابير الرامية إلى بناء قدرات الدول الأعضاء على جمع المعلومات وإبلاغها |
| Medidas de creación de capacidad de los Estados Miembros en materia de reunión y presentación de información | UN | تدابير بناء قدرات الدول الأعضاء في مجال جمع المعلومات وإبلاغها |
| Medidas de creación de capacidad de los Estados Miembros en materia de reunión y presentación de información | UN | التدابير الرامية إلى بناء قدرات الدول الأعضاءعلى جمع المعلومات وإبلاغها |
| Preparación de material de orientación sobre la reunión y presentación de la información. | UN | - إعداد مواد توجيهية بشأن جمع المعلومات وإبلاغها. |
| Preparación de material de orientación sobre la reunión y presentación de la información. | UN | - إعداد مواد توجيهية بشأن جمع المعلومات وإبلاغها. |
| Aumentar la capacidad de los centros de coordinación y las autoridades designadas para reunir y presentar información. | UN | زيادة قدرة مراكز الاتصال والسلطات المعينة على جمع المعلومات وإبلاغها. |
| Aumentar la capacidad de los centros de coordinación y las autoridades designadas para reunir y presentar información. | UN | زيادة قدرة مراكز الاتصال والسلطات المعينة على جمع المعلومات وإبلاغها. |
| 5. Medidas de creación de capacidad de los Estados Miembros en materia de reunión y presentación de información. | UN | 5- التدابير الرامية إلى بناء قدرات الدول الأعضاء على جمع المعلومات وإبلاغها. |
| 5. Medidas de creación de capacidad de los Estados Miembros en materia de reunión y presentación de información. | UN | 5- التدابير الرامية إلى بناء قدرات الدول الأعضاء على جمع المعلومات وإبلاغها. |
| C. Medidas de creación de capacidad de los Estados Miembros en materia de reunión y presentación de información | UN | جيم- تدابير بناء قدرات الدول الأعضاء على جمع المعلومات وإبلاغها |
| 2. El Grupo de expertos sobre reunión de información aprobó las recomendaciones que figuran en los párrafos infra, incluida una recomendación sobre medidas propuestas para la creación de capacidad de los Estados Miembros en materia de reunión y presentación de información. | UN | 2- اعتمد فريق الخبراء المعني بجمع البيانات التوصيات الواردة في الفقرات الواردة أدناه، ومنها توصية تتعلق بالتدابير المقترحة لبناء قدرة الدول الأعضاء على جمع المعلومات وإبلاغها. |
| 39. En su sexta sesión, celebrada el 14 de enero de 2010, el Grupo de expertos sobre reunión de información examinó el tema 5 del programa, titulado " Medidas de creación de capacidad de los Estados Miembros en materia de reunión y presentación de información " . | UN | 39- نظر فريق الخبراء المعني بجمع البيانات، أثناء جلسته السادسة المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2010، في البند 5 من جدول الأعمال، " تدابير بناء قدرات الدول الأعضاء على جمع المعلومات وإبلاغها " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 