| Presidente de la Federación de Rusia Presidente del Consejo de Ministros de la República de Italia | UN | رئيس الاتحاد الروسي رئيس مجلس وزراء جمهورية إيطاليا |
| Discurso del Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia. | UN | خطاب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا. |
| Discurso del Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia | UN | خطاب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا |
| El Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا ، من المنصة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Silvio Berlusconi, Presidente del Consejo de Ministros de la República Italiana | UN | خطاب يدلي به معالي السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا |
| Discurso del Excmo. Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia | UN | كلمة يلقيها معالي السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا |
| Discurso del Excmo. Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia | UN | كلمة فخامة السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا |
| Discurso del Sr. Silvio Berlusconi, Presidente del Consejo de Ministros de la República de Italia | UN | خطاب السيد سيلفيو برلوسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا. |
| Discurso del Presidente de la República de Italia, Sr. Giorgio Napolitano | UN | خطاب السيد جيورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية إيطاليا |
| La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Italia, Excmo. Sr. Giorgio Napolitano. | UN | تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يُلقيه فخامة السيد جيورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية إيطاليا. |
| Discurso del Excmo. Sr. Mario Monti, Primer Ministro de la República de Italia | UN | كلمة دولة السيد ماريو مونتي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا |
| Discurso del Excmo. Sr. Mario Monti, Primer Ministro de la República de Italia | UN | كلمة دولة السيد ماريو مونتي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا |
| Discurso del Excmo. Sr. Enrico Letta, Primer Ministro de la República de Italia | UN | كلمة دولة السيد إنريكو ليتا، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا |
| Declaración del Excmo. Sr. Enrico Letta, Primer Ministro de la República de Italia | UN | بيان دولة السيد إنريكو ليتا، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا |
| 4. Con la República de Italia y la República de Albania, el memorando de entendimiento por el que, entre otras cosas, se establece la cooperación en la lucha contra el terrorismo internacional; y | UN | 4 - مع جمهورية إيطاليا وجمهورية ألبانيا، مذكرة التفاهم التي تهدف، في جملة أمور، إلى التعاون في مكافحة الإرهاب الدولي؛ و |
| 10.15 horas Declaración del Presidente de la República de Italia | UN | ١٥/١٠ بيان من رئيس جمهورية إيطاليا |
| Gobierno de la República de Italia | UN | حكومة جمهورية إيطاليا |
| La Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) funciona desde fines de 1994 con arreglo a un acuerdo de arrendamiento gratuito concertado con la República de Italia. | UN | 1 - تعمل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، منذ أواخر عام 1994، بموجب اتفاق مع جمهورية إيطاليا يعفيها من تسديد الإيجار. |
| Discurso del Excmo. Sr. Silvio Berlusconi, Presidente del Consejo de Ministros de la República Italiana | UN | خطاب يدلي به معالي السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا |
| 1965 Caballero de la Orden al Mérito de la República Italiana. | UN | ١٩٦٥ وسام الاستحقاق بمرتبة فارس من جمهورية إيطاليا |
| S.p.A., sociedad constituida con arreglo a la legislación de la República Italiana, que pide una indemnización de 4.763.303 dólares de los EE.UU.; | UN | S.p.A.، وهي شركة أنشئت بموجب قوانين جمهورية إيطاليا وتلتمس تعويضاً قدره 303 763 4 دولارات من دولارات الولايات المتحدة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 