| Situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Además, el Comité pide al Estado parte que apruebe programas encaminados a reintegrar a la mujer en los procesos de desarrollo de la República Chechena de la Federación de Rusia. | UN | وعلاوة على ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تعتمد برامج تهدف إلى إعادة إدماج المرأة في عمليات التنمية في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي. |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia: proyecto de resolución | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia: proyecto de resolución | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Lo mismo cabe decir respecto de la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia. | UN | وهذا ينطبق أيضاً على الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي. |
| La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| Situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| La situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار |
| situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia, | UN | الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي |
| 24. Se ha expresado preocupación por la situación existente en la República Chechena de la Federación de Rusia. | UN | ٢٤ - وقال إنه كان هناك إعراب عن القلق حول الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 