عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
la ex República yugoslava de Macedonia
-
de la ex República yugoslava
-
la República de Macedonia
-
República Unida de Tanzanía
-
LA EX REPUBLICA YUGOSLAVA DE
-
República Federativa de Yugoslavia
| la República de Macedonia celebró recientemente el vigésimo aniversario de su independencia. | UN | احتفلت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة مؤخراً بالذكرى السنوية العشرين لاستقلالها. |
| República Unida de Tanzanía Rumania Senegal Sri Lanka | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| la República de Macedonia no está dispuesta a aceptar en ninguna circunstancia como nombre del país el de " ex República Yugoslava de Macedonia " . | UN | وإن جمهورية مقدونيا غير مستعدة بأي حال من اﻷحوال ﻷن تقبل باسم " جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا " اسما للبلد. |
| República Unida de Tanzanía | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |