"جميع البعثات الدائمة في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todas las misiones permanentes en
• todas las misiones permanentes de
• todas las misiones permanentes acreditadas en
• todas las representaciones permanentes en

Desde junio de 1997, todas las misiones permanentes en Nueva York pueden conectarse al sistema mediante la Internet.
ومنذ حزيران/يونيه ١٩٩٧، أصبح بإمكان جميع البعثات الدائمة في نيويورك الاتصال بالنظام عن طريق اﻹنترنت.

En relación con esta cuestión, se ha enviado una carta a todas las misiones permanentes en Nueva York en la que figuran una nota informativa detallada, el programa de la reunión de trabajo y un formulario de inscripción.
وقد وجهت بهذا الصدد رسالة تتضمن مذكرة معلومات مفصلة وبرنامج الحلقة واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.

En relación con esta cuestión, se ha enviado una carta a todas las misiones permanentes de Nueva York en la que figuran una nota informativa detallada, el programa del seminario y un formulario de inscripción.
وقد وجهت بهذا الصدد رسالة تتضمن مذكرة معلومات مفصلة وبرنامج الحلقة واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.

Se ha enviado a todas las misiones permanentes en Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de presentación.
ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح.

En relación con esta cuestión, se ha enviado una carta a todas las misiones permanentes de Nueva York en la que figuran una nota informativa detallada, el programa de la reunión de trabajo un formulario de inscripción.
وقد وجهت بهذا الصدد رسالة تتضمن مذكرة معلومات مفصلة وبرنامج الحلقة واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.

En relación con esta cuestión, se ha enviado una carta a todas las misiones permanentes de Nueva York en la que figuran una nota informativa detallada, el programa de la reunión de trabajo y un formulario de inscripción.
وقد وجهت بهذا الصدد رسالة تتضمن مذكرة معلومات مفصلة وبرنامج الحلقة واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.

Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta al respecto, en que se incluye una nota informativa y un formulario de inscripción.
وقد وُجهت رسالة بهذا الشأن، تضم مذكرة إعلامية ونموذج ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.

Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta al respecto, en que se incluye una nota informativa y un formulario de inscripción.
وقد وُجهت رسالة بهذا الشأن، تضم مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.

Se ha enviado a todas las misiones permanentes acreditadas en Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el programa provisional del cursillo y un formulario de inscripción.
وقد وجهت إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك رسالة بشأن هذا الموضوع، بما في ذلك مذكرة معلومات مفصلة، والبرنامج المؤقت، واستمارة الترشيح.

Si un proyecto de conclusión, recomendación o decisión no se puede adoptar en la reunión por motivos técnicos, el órgano subsidiario podría decidir distribuirlo a todas las representaciones permanentes en Ginebra para su posterior aprobación.
19 - وإذا تعذر لأسباب فنية، اعتماد أحد مشاريع الاستنتاجات أو التوصيات أو المقررات في أثناء الجلسة، يجوز للهيئة الفرعية أن تقرر تعميمه على جميع البعثات الدائمة في جنيف للموافقة عليه لاحقا.