| Reafirmando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, | UN | إذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، |
| Reafirmando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, | UN | إذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، |
| Reafirmando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, | UN | إذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، |
| Reafirmando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, | UN | إذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، |
| Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, en particular sus resoluciones 935 (1994) y 955 (1994), | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، ولا سيما قراريه ٩٣٥ )١٩٩٤( و ٩٥٥ )١٩٩٤(، |
| Reafirmando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, en particular las resoluciones 918 (1994) de 17 de mayo de 1994, 997 (1995) de 9 de junio de 1995 y 1011 (1995), de 16 de agosto de 1995, | UN | " إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، لا سيما قراراته ٩١٨ )١٩٩٤( المؤرخ ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ و ٩٩٧ )١٩٩٥( المــؤرخ ٩ حزيـران/يونيــه ١٩٩٥ و ١٠١١ )١٩٩٥( المؤرخ ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥، |
| Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, en particular las resoluciones 918 (1994), de 17 de mayo de 1994, 997 (1995), de 9 de junio de 1995, 1011 (1995), de 16 de agosto de 1995, y 1013 (1995), de 7 de septiembre de 1995, | UN | " إذ يشير الى جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، لا سيما قراراته ٩١٨ )١٩٩٤( المؤرخ ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ و ٩٩٧ )١٩٩٥( المــؤرخ ٩ حزيــران/يونيـه ١٩٩٥ و ١٠١١ )١٩٩٥( المؤرخ ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥، و ١٠١٣ )١٩٩٥( المؤرخ ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، |
| Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, especialmente sus resoluciones 918 (1994), de 17 de mayo de 1994, 997 (1995), de 9 de junio de 1995, 1011 (1995), de 16 de agosto de 1995, 1013 (1995), de 7 de septiembre de 1995, y 1053 (1996), de 23 de abril de 1996, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، ولا سيما قراراته ٨١٩ )٤٩٩١( المؤرخ ٧١ أيار/ مايو ٤٩٩١ و ٧٩٩ )٥٩٩١( المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ٥٩٩١ و ١١٠١ )٥٩٩١( المؤرخ ٦١ آب/أغسطس ٥٩٩١ و ٣١٠١ )٥٩٩١( المؤرخ ٧ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ و ٣٥٠١ )٦٩٩١( المؤرخ ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، |
| Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, especialmente sus resoluciones 918 (1994), de 17 de mayo de 1994, 997 (1995), de 9 de junio de 1995, 1011 (1995), de 16 de agosto de 1995, 1013 (1995), de 7 de septiembre de 1995, y 1053 (1996), de 23 de abril de 1996, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، ولا سيما قراراته ٨١٩ )٤٩٩١( المؤرخ ٧١ أيار/ مايو ٤٩٩١ و ٧٩٩ )٥٩٩١( المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ٥٩٩١ و ١١٠١ )٥٩٩١( المؤرخ ٦١ آب/أغسطس ٥٩٩١ و ٣١٠١ )٥٩٩١( المؤرخ ٧ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ و ٣٥٠١ )٦٩٩١( المؤرخ ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، |
| Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, especialmente sus resoluciones 918 (1994), de 17 de mayo de 1994, 997 (1995), de 9 de junio de 1995, 1011 (1995), de 16 de agosto de 1995, 1013 (1995), de 7 de septiembre de 1995, y 1053 (1996), de 23 de abril de 1996, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، ولا سيما قراراته ٨١٩ )٤٩٩١( المؤرخ ٧١ أيار/ مايو ٤٩٩١ و ٧٩٩ )٥٩٩١( المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ٥٩٩١ و ١١٠١ )٥٩٩١( المؤرخ ٦١ آب/أغسطس ٥٩٩١ و ٣١٠١ )٥٩٩١( المؤرخ ٧ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ و ٣٥٠١ )٦٩٩١( المؤرخ ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 