"جميع من في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todos en la
• todos en el
• Todo el mundo en
• toda la
• todos los de la
• de todos en
• todos en esta
• a todos en
• a todo el
• todos en esa
• todos los del
• Todos en Nueva

Todos en la ciudad están en esta dulce, pequeña boda excepto tú.
جميع من في البلدة مهتمّ بهذا الزفاف الجميل إلا أنتِ

Estás molesta porque Todos en la ciudad aman el juego menos tú.
أنتي غاضبة لأن جميع من في المدينة يحب المقامرة عدا أنتي

Odiaba a todo el mundo, y todos en el país le odiaban a él.
إنه يكره جميع من في المملكة وجميع من في المملكة يكرهونه

Estornudo, y Todo el mundo en el avión tiene un ataque al corazón.
ما أن أقوم بالعطس، يصاب جميع من في الطائرة بأزمة قلبية

Me encanta esto, toda la isla ha pasado por aquí toda la noche.
انا احب هذا , جميع من في الجزيره كانت هنا الليله

Pero pensé que debías saber que todos los de la oficina se han ido, excepto Angela y yo.
لكني ظننت أنك تريد معرفة هذا جميع من في المكتب قد غادروا

¿Terminaste con la revisión de antecedentes de todos en el edificio?
هل أنهيت التحقق من خلفية جميع من في المبنى؟

A todos en esta sala nos incumbe la responsabilidad de permitir este avance.
ويقع على عاتق جميع من في هذه القاعة مسؤولية إيجاد هذا الانفراج.

Todos en la ciudad podemos estar muertos antes de ponerse el sol.
قد يموت جميع من في البلدة قبل غروب الشمس

¡Todos en la ciudad saben que el jefe de policía es el cuñado del alcalde, todos!
جميع من في البلدة يعرف أن المأمور هو نسيب رئيس البلدية، الجميع

Salvó a Todos en la biblioteca, los archivó en sus sueños y los mantuvo a salvo.
حفظت جميع من في المكتبة أخذتهم إلى أحلامها و أبقتهم آمنين

Digo, todo esto es un desastre. Le contó a todos en el edificio.
أعني, الأمر برمّته في حالة من الفوضى، لقد أخبر جميع من في المبنى

todos en el vecindario han estado con ella. - Shoot.
ابقى بعيد عنها ، جميع من في الحي ناموا معها

todos en el hospital hablaban de eso. ¿Bromeas?
هل تمزح لقد تحدث جميع من في المستشفى عنه؟

Ahora mismo Todo el mundo en América está reunido y teniendo una incómoda cena familiar.
في الحال جميع من في أمريكا معا و يحضون بعشاء عائلي غير مريح

Y pronto, casi Todo el mundo en cada esquina es el maldito enemigo.
وسرعان ما سيُصبح جميع من في الزوايا أعداءك

¿Es que ha muerto Todo el mundo en la tierra y han tenido que darle el trabajo a dos tontos?
هل جميع من في العالم قد مات ليعطوكما هذه الوظيفة أيها البلداء ؟

Desafortunadamente, él la traicionó y envió sus fotos a toda la escuela.
ولسوء الحظ، فقد خانها وأرسل صورها إلى جميع من في المدرسة بأكملها.

Invitamos a todos los de la oficina a nuestra boda, aún cuando sabíamos que la mayoría de la gente no podría viajar hasta las cataratas del Niagara.
دعينا جميع من في المكتب إلى زفافنا، مع علمنا أن معظمهم لن يكونوا قادرين على القيادة حتى شلالات نياغرا.

Usaste la sombra de mi hermana para apagar los poderes de Todos en la cumbre, y después los volaste a todos.
لقد استخدمتي ظل أختي لقمع قدرات جميع من في القمة.. ثم قمتِ بتفجيرهم جميعًا

Estoy seguro de que todos en esta sala se han topado en algún momento de la arrogancia entre médicos, cirujanos.
و أنا متأكد من أن جميع من في القاعة مرّ ببعض العجرفة في مرحلة ما مسعفين كانوا، أطباء، أم جرّاحين

La parte divertida viene cuando yo arreste a todos en esa habitación y luego les diga que fue por tu culpa.
الجزء الممتع عندما القي القبض على جميع من في الغرفة وأخبرهم ان ذلك بسببك

Está muy claro que no soy lesbiana, y si todos los del instituto se enteran de que estamos fingiendo, puede que superen su oposición a la pena de muerte.
من الواضح جدًا بأني لست مثلية، وإن اكتشف جميع من في المدرسة بأننا نزيف الأمر فقد يتجاوزون رفضهم

Todos en Nueva York la conocen.
جميع من في "نيويورك" يعرِفُها.