| Y siendo una mujer tan hermosa sus atenciones no pueden rechazarse del todo ¿verdad? | Open Subtitles | وإمرأة جميلة جداً مثلك إنتباهكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير مرغوبَ فيه |
| No, porque voy a tener una cita con una mujer muy hermosa. | Open Subtitles | لا، لأن أنا عندي . موعد مع إمرأة جميلة جداً |
| Hay una chica muy bonita que se va a montar a un avión muy grande. | Open Subtitles | هناك فتاة جميلة جداً و هي على وشك أن تصعد على طائرة ضخمة |
| La Srta. Scarlett era muy guapa, pero no tanto¿ | Open Subtitles | بالطبع، السيدة سكارليت كانت جميلة جداً عند ولادتها، لكن ليس مثلها |
| Eres muy linda en la televisión, pero lo eres aun más en persona. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً في التّلفاز لكن أيضاً جميلة أكثر في الطّبيعة |
| Fue una velada muy agradable, la pasé muy bien. | Open Subtitles | لقد كانت أمسية جميلة جداً و قد استمتعت بها |
| Estaba tan guapa que, cuando los hombres la veían por la calle, se subían a la acera con el coche. | Open Subtitles | كانت جميلة جداً الرجال الذين رأوها ساروا على طول الطريق هم يقودون سياراتهم حتى على الرصيف |
| Debiste haberla visto a Carla, ella estaba tan bonita. | Open Subtitles | يجب أن ترى ابنتي كارلا .. إنها جميلة جداً |
| - No, quise decir, estás tan hermosa como el primer día en que te vi. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً كما كنت في أول يوم تعرفنا فيه على بعضنا البعض |
| - No, quise decir, que estás tan hermosa como el primer día que nos conocimos. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً كما كنت في أول يوم تعرفنا فيه على بعضنا البعض |
| Eras tan hermosa. | Open Subtitles | كنتي تبدين جميلة جداً كانت تبدو جميلة جداً |
| Una persona muy refinada. muy hermosa. Fue educada en Inglaterra. | Open Subtitles | إنسانة جيدة جداً, جميلة جداً تعلمت فى إنكلترا |
| Como usted pudo ver, es una mujer muy hermosa. Notablemente hermosa. | Open Subtitles | كما رأيتم فهي امرأة جميلة جداً وهي مشهورة كذلك |
| Estás muy hermosa y yo muy nervioso. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً وأَنا عصبيٌ جداً |
| No lo sé, pero su madre no es muy bonita que digamos. | Open Subtitles | لا أدري، ولكن بالنظر إلى والدتها فلن تكون جميلة جداً |
| Estás muy bonita cuando no trabajas, Ruthie. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي |
| Nunca me consideré muy guapa. | Open Subtitles | ربما لن تصدق ولكني لم أظن أني جميلة جداً |
| No era muy linda que digamos, pero parecía buena chica. | Open Subtitles | تلك البنت كانت لطيفة المظهر ليلة أمس؟ هي ما كانت بنت جميلة جداً |
| muy bien. Nos dimos unos baños. | Open Subtitles | جميلة جداً لقد احببنا الحمامات |
| Eres tan guapa que ni te he conocido. | Open Subtitles | أصبحتى جميلة جداً الآن لهذا لم أتعرّف عليكى |
| Eres tan bonita que no lo puedo evitar. | Open Subtitles | حسنًا ، أنتِ جميلة جداً لا يمكنُني منع نفسي |
| Iba a esperar hasta que termine la noche para besarte pero eres tan linda que no creo que pueda. | Open Subtitles | كنت سأنتظر حتى نهاية الليل لأقبلك لكنك جميلة جداً |
| Es bonito, muy bonito. | Open Subtitles | إنّها جميلة, جميلة جداً جميلة, جميلة جداً |
| Pero lo que usted dijo fue tan hermoso, que no podría agregar nada. | Open Subtitles | ولكن ما ذكرتهِ كان جميلة جداً لم أستطع أن أضيف عليه |
| ¡Si, sí. si, muy bella! ¡Muy bella! Solo un momento. | Open Subtitles | نعم، نعم نعم، جميلة جداً جميلة جداً فقط لحظة واحدة |
| Hildy, no te enfades. Me gustas. Creo que eres preciosa. | Open Subtitles | أرجوك يا هيلدي لا تغضبي أحبك ، أعتقد أنك جميلة جداً |
| Se satisface la ambición; es muy hermoso. | TED | طموحكم يتم إرضاؤه, لكنها جميلة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 