Elegí una urna hermosa y está en el fondo de mi armario. | Open Subtitles | , اخترت جرة جميلة و هي موجودة في خلف خزانتي |
Entonces no vengas aquí diciendo que soy hermosa y que me amas con la expectativa que abra mis brazos. | Open Subtitles | لا تأتي هنا و تخبرني اني جميلة و انك تحبني و تتوقع ان افتح ذراعي لك |
Está más guapa y seguramente se case con alguno de sus muchos pretendientes. | Open Subtitles | إنها جميلة و ربما تتزوج من أحد الرجال الذي تقدم لها |
Me acerco a una chica bonita y paso mi mano por mi pelo. | Open Subtitles | كنتُ أتخطى بجانب فتاة جميلة و أمرر يدي من خلال شعري |
Tú quieres un bonito y sencillo ramillete, preferiblemente de tonos suaves. | Open Subtitles | تريد باقة جميلة و متواضعة يفضل أن تكون رقيقة اللون |
Tendrás ropa nueva preciosa y no hará falta que trabajes más. | Open Subtitles | سوف يكون لديكِ ملابس جديدة و جميلة و لن تكوني بحاجة الي المزيد من العمل |
Es lindo y es sexy, y, quiero decir, no se lo que quieres pensar sobre mi, pero soy una mujer. | Open Subtitles | إنها جميلة و مغرية و أقصد ، لا أعلم ما الذي سوف تفكرين به بشأني لكنني إمرأة |
Cuando ese día llegue, vas a querer verte hermosa, y luego usarás un vestido. | Open Subtitles | عندما يأتي هذا اليوم سترغبين أن تبدين جميلة و عندها سترتدين فستاناً |
Espero que no pienses que esto es insensible, pero tú eres una mujer hermosa, y no tendrás problemas para encontrar un hombre... | Open Subtitles | آمل أن لاتعتبري هذا قلة أدب و لكن أنتِ أمرأه جميلة و لن يكون لديكِ مشاكل بالعثور على الرجال |
En cuanto a esa blusa, es hermosa y esta noche la voy a usar. | Open Subtitles | أما بالنسبة للبلوزة ، فأعتقد انها جميلة و سوف أرتديها الليلة |
entonces te conocí... y eras interesante, hermosa y divertida. | Open Subtitles | انها مملة ثم قابلتك و انت شيقة ، جميلة و لطيفة |
No soy guapa y tampoco muy lista, así que no me vuelvas a dejar sola. | Open Subtitles | أنا لست جميلة و لست ذكية أرجوك لا تدعنى وحيدة ثانيةً |
Entonces, si conoces a una chica guapa y te pregunta a qué te dedicas, | Open Subtitles | إذن لو قابلت بنت جميلة و تسألك ماذا تعمل |
Era una mujer muy guapa. Y por primera vez en tu vida, sentiste deseo. | Open Subtitles | كانت امرأة جميلة و للمرة الأولى في حياتك شعرت بالرغبة |
Deja el hostal, busca una casa bonita y cásate con una chica guapa. | Open Subtitles | تخلص من هذه الفوضى، خذ شقة جميلة و جد لنفسك شريكة جيدة |
Soy una chica bonita y las chicas bonitas nunca están solas. | Open Subtitles | أنا فتاة جميلة و لا تكون الفتيات الجميلات وحيدات أبداً |
Encuentro un bonito y oscuro agujero donde arrojarte en alguna parte. | Open Subtitles | ساجد حفرة جميلة و مظلمة في مكان ما و ألقيك فيها |
Eres preciosa. Y no lo digo sólo por los 2 años de cárcel. | Open Subtitles | أنت جميلة و هذا ليس عامان من الحديث في السجن |
Para todos, quédense en la luz. Encuentren un punto lindo y brillante y quédense ahí. | Open Subtitles | ابقوا في الضوء جدوا بقعة مضيئة جميلة و قفوا فيها فحسب |
Pensabas que los amores del colegio son tontos y empezamos a salir juntos solo porque pensabas que yo era un poco linda y graciosa, pero de pronto te diste cuenta que estabas enamorado de mí, era serio y... | Open Subtitles | عندما قلتَ أن رومانسية المدرسة الثانوية بلهاء. و نحن بدأنا بالخروج معاً فقط لأنك ظننتَ أني جميلة و ظريفة، |
¿Cómo logro conquistar a una chica dulce y única? | Open Subtitles | كيف تحوز على اعجاب فتاة جميلة و مميزة وعنيدة؟ |
Bien, deberías tener una heroína joven y hermosa que simplemente envejece. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن يكون عندك بطلة جميلة و شابة و التي تكبر في السن و تشيخ |
Y las margaritas de detrás, porque son bonitas y alegres. | Open Subtitles | انظري لـنبتة البابونج التي بالخلف , انها جميلة و متألقة |