| Martine dice que eres guapo, que tienes unos ojos bonitos. | Open Subtitles | مارتين تعتقد بأنك لطيف. و تملك عينان جميلتان. |
| ¿Qué tal, papá? Tienes bonitos ojos. Que Dios bendiga tus ojos... ¡avanza! | Open Subtitles | كيف حالك لك عينان جميلتان بارك اللة في عينيك |
| Tiene hermosos ojos azules lindos labios rosados cabello grasoso. | Open Subtitles | لديه عينان زرقاوان شفتان ورديتان جميلتان شعر ناعم |
| Además, tienes unos ojos realmente preciosos. | Open Subtitles | .وأيضاً لديك عينان جميلتان مرحبـــــــاً |
| - preciosas. ¿No te lo parecen, Livia? | Open Subtitles | - انهما جميلتان اليستا جميلتان يااوليفيا |
| Es muy atractiva: tiene unos tobillos finos y unas manos muy bonitas. | Open Subtitles | لكنّها جذّابة جدًّا وأنيقة. لديها أطراف رائعة, ويدان جميلتان. |
| Aprobaste esa parte por tener tan bonitos ojos. | Open Subtitles | لقد نجحت في هذا الجزء لأنك تملك عينان جميلتان |
| ¿Alguien con bonitos ojos azules y una historia con Serena? | Open Subtitles | شخص عيناه زرقاوان جميلتان و لديه تاريخ مع سيرينا ؟ |
| Ella es muy amable conmigo. Tiene ojos muy bonitos. | Open Subtitles | إنها لطيفة جداً معي ولديها عينان جميلتان |
| Stringfellow. Sabes, tienes ojos hermosos. | Open Subtitles | آه، الجوال المرح، تعلم أن لديك عينان جميلتان |
| Estoy drogada... tienes unos ojos verdes hermosos | Open Subtitles | أنا بخير. أنت لديك عينان خضراوان جميلتان. |
| ¿Puede ser que mis ojos son hermosos porque... una estrella que cayó a la tierra está sentada frente de mí? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون سبب أن عينياي جميلتان بسبب النجم الذي سقط من السماء و جلس أمامي؟ |
| Tiene unos ojos preciosos. | Open Subtitles | إن لديك عينان جميلتان إلى اللقاء |
| ¡Preciosos, preciosos ojos verdes! Los tiene azules. | Open Subtitles | عينان خضراوتان جميلتان - "إن عيناه زرقاء يا " مارثا - |
| Y, quiero decir, por supuesto, ambas sois preciosas, ricas, dinámicas, y casadas con magnates jóvenes. | Open Subtitles | و أعني بالطبع أنتما الإثنتان جميلتان ، ثريتان ، فعالتان . و متزوجتان من مليونيران |
| Ambas preciosas. | Open Subtitles | كلاكما عنيدتان. كلاكما جميلتان. |
| No, tienes las orejas bonitas. bonitas. Son bonitas. | Open Subtitles | كلا , ان أذنيكِ جميلة , جميلة انها أذنان جميلتان |
| Somos dos lindos gatitos Sí, somos dos lindos gatitos | Open Subtitles | نحن قطتان جميلتان أجل، نحن قطتان جميلتان |
| 140 metros cuadrados. Dos lindas habitaciones. | Open Subtitles | مساحتها ألف وخمسمئة قدماً مربعة غرفتا نوم جميلتان |
| Saint Kitts y Nevis son dos bellas islas que viven la realidad geográfica de encontrarse en el corredor de los huracanes. | UN | جزيرتا سانت كيتس ونيفس جزيرتان جميلتان تواجهان واقعاً جغرافياً يتمثل في كونهما واقعتان في ممر الأعاصير. |
| Párame si empiezas a sentir náuseas. Y ya sabes, guapas. | Open Subtitles | أوقفيني عندما يصبح حديثي بذيئاً، وأنتما جميلتان |
| Por una hembra, En realidad, por dos encantadoras hembras, | Open Subtitles | من اجل البنات في الحقيقة، انهما جميلتان جدا فعلاً |
| Dos vampiros y dos damas adorables. | Open Subtitles | مصاصان دماء وسيدتان جميلتان... |
| Ustedes dos son muy hermosas, pero lamentablemente no hablamos Inglés. | Open Subtitles | أنتما جميلتان لكن للأسف لا نتحدّث الانكليزيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 