| :: 525.600 días de patrullaje móvil y a pie (20 soldados por patrulla por 2 patrullas por compañía por 36 compañías por 365 días) | UN | 600 525 يوم من أيام الدوريات المتنقلة والراجلة (20 جنديا لكل دورية x 2 دورية لكل سرية x 36 سرية x 365 يوما) |
| :: 29.600 días de patrullaje móvil y a pie (20 soldados por patrulla x 2 patrullas por compañía x 4 compañías x 185 días) | UN | :: 600 29 يوم من أيام الدوريات المتنقلة والراجلة (20 جنديا لكل دورية x 2 دورية لكل سرية x 4 سرايا x 185 يوما) |
| :: 2,562,000 días/soldado de patrullas móviles y de infantería (cuatro sectores x 35 soldados por patrulla x 50 patrullas x 366 días), incluso para vigilancia en fronteras, operaciones de acordonamiento y búsqueda, mantenimiento del orden público y apoyo al Gobierno de Liberia | UN | :: 000 562 2 شخص/يوم لدوريات راجلة ومتحركة (4 قطاعات x 35 جنديا لكل دورية x 50 دورية x 366 يوما) بما في ذلك دوريات الحدود، وعمليات المحاصرة والتفتيش، وصون النظام العام، ومساندة حكومة ليبريا. |
| Días/persona de patrulla por sector 2 (en promedio, 2 dos patrullas por día x 20 tropas por patrulla x 365 días) | UN | (يوم x فرد) لتسيير الدوريات حسب القطاع 2 (في المتوسط، دوريتان في اليوم x 20 جنديا لكل دورية x 365 يوما) |
| 240.900 días/persona de patrulla de la División Occidental para observar, desalentar y comunicar cualquier acción por parte de los grupos armados (44 patrullas por día x 15 tropas por patrulla x 365 días) | UN | 900 240 (يوم x فرد) لتسيير الدوريات للواء الغربي لمراقبة تحركات الجماعات المسلحة وردعها والإبلاغ عنها (44 دورية في اليوم x 15 جنديا لكل دورية x 365 يوما) |
| :: 579.744 días de patrullaje terrestre (22 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 18 compañías durante 366 días) | UN | :: 744 579 دورية من دوريات الأفراد المتنقلة (22 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 18 سرية x 366 يوما) |
| Días de patrullaje (35 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 3 compañías durante 85 días) | UN | يوم عمل للقوات في الدوريات (35 جنديا لكل دورية X 4 دوريات لكل سرية مشاة X 3 سرايا X 85 يوما) |
| :: 513.920 días-persona de patrullas móviles (22 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 16 compañías durante 365 días) | UN | :: 920 513 يوما من عمل أفراد الدوريات المتنقلة (22 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما) |
| 579.744 días de patrullaje terrestre (22 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 18 compañías durante 366 días) | UN | 744 579 (يوما x فردا) للدوريات المتنقلة (22 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 18 سرية x 366 يوما) |
| :: 481.800 días de patrullaje terrestre (22 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 15 compañías durante 365 días) | UN | :: 800 481 دورية من دوريات الأفراد العسكريين المتنقلة (22 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 15 سرية x 365 يوما) |
| :: 153.300 días de patrullaje para vigilar los principales cruces a lo largo de la frontera (35 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 3 compañías durante 365 días) | UN | :: 300 153 يوم دورية للجنود، لرصد نقاط العبور الرئيسية على امتداد الحدود، (35 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 3 سرايا x 365 يوما) |
| :: 600.240 días de patrulla móvil y a pie (20 soldados por patrulla x 2 patrullas por compañía x 41 compañías x 366 días) | UN | :: 240 600 يوما من أيام عمل الدوريات الراكبة والدوريات الراجلة (20 جنديا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 366 يوما) |
| :: 131.760 días de patrullaje militar para vigilar los principales cruces de frontera (30 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 3 compañías durante 366 días) | UN | :: 760 131 يوما من أيام دوريات القوات العسكرية لرصد نقاط العبور الرئيسية على امتداد الحدود (35 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 3 سرايا x 366 يوما) |
| 153.300 días de patrullaje para vigilar los principales cruces a lo largo de la frontera (35 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 3 compañías durante 365 días) | UN | 300 153 يوم عمل للقوات في الدوريات لرصد نقاط العبور الرئيسية على امتداد الحدود (35 جنديا لكل دورية X 4 دوريات لكل سرية مشاة X 3 سرايا X 365 يوما) |
| :: 131.400 días-soldado de patrullaje militar para vigilar los principales cruces de frontera (30 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 3 compañías, 365 días) | UN | :: 400 131 يوم من عمل دوريات الأفراد العسكريين لرصد المعابر الرئيسية على امتداد الحدود (30 جنديا لكل دورية x4 دوريات لكل سرية مشاة x 3 سرايا x 365 يوما) |
| :: 240.900 días-persona de patrulla de la División Occidental para observar, disuadir y comunicar cualquier acción por parte de los grupos armados (44 patrullas por día x 15 tropas por patrulla x 365 días) | UN | :: 900 240 يوما من تسيير دوريات راجلة للواء الغربي لمراقبة تحركات الجماعات المسلحة وردعها والإبلاغ عنها (44 دورية في اليوم الواحد x 15 جنديا لكل دورية x 365 يوما) |
| Observaciones patrullas por día x 15 tropas por patrulla x 365 días en Kivu del Norte, 46 patrullas por día x 15 tropas por patrulla x 365 días en Kivu del Sur y 11 patrullas por día x 15 tropas por patrulla x 365 días en Katanga) | UN | 650 171 1 (يوما x فردا) لتسيير دوريات للفرقة الشرقية لمراقبة تحركات الجماعات المسلحة وردعها والإبلاغ عنها، والمحافظة على الأمن (60 دورية في اليوم x 25 جنديا لكل دورية x 365 يوما في إيتوري؛ و 57 دورية في اليوم x 15 جنديا لكل دورية x 365 يوما في شمال كيفو؛ و 46 دورية في اليوم x 15 جنديا لكل دورية x 365 يوما في جنوب كيفو؛ و 11 دورية في اليوم x 15 جنديا لكل دورية x 365 يوما في كاتانغا) |
| Días/-persona de patrulla (en promedio, 52 patrullas por día x 30 tropas por patrulla x 365 días en Ituri, 108 patrullas por día x 20 tropas por patrulla x 365 días en Kivu del Norte, 52 patrullas por día x 31 tropas por patrulla x 365 días en Kivu del Sur, 32 patrullas por día x 20 tropas por patrulla x 365 días en Katanga) | UN | (يوما x فردا) لتسيير الدوريات (في المتوسط، 52 دورية في اليوم x 30 جنديا لكل دورية x 365 يوما في إيتوري؛ و 108 دوريات في اليوم x 20 جنديا لكل دورية x 365 يوما في شمال كيفو؛ و 52 دورية في اليوم x 31 جنديا لكل دورية x 365 يوما في جنوب كيفو؛ و 32 دورية في اليوم x 20 جنديا لكل دورية x 365 يوما في كاتانغا) |
| Un promedio de 22 efectivos por patrulla x 28 lugares de desarme x 90 días | UN | ما متوسطه 22 جنديا لكل دورية X 28 موقعا لنزع السلاح X 90 يوما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 