"جنسيّة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sexual
• sexuales
• sexo
• nacionalidad
• ciudadanía
• relación

Lo cual tiene entre sus síntomas la inestabilidad emocional y un insaciable apetito sexual.
الّذي يسرد بين أعراضه .. التقلّبات العاطفية . و دوافع جنسيّة لاتشبع

Pero desde otra perspectiva, uno de sus Socios Directivos coaccionó a una joven pasante en una relación sexual.
ولكن من منظور آخر واحد من الشركاء الإداريّين أجبر متدرّبة شابّة على إقامة علاقة جنسيّة

¿Llegaría a dar esas fotos a la prensa para insinuar una relación sexual inexistente entre esa joven y yo?
هل كنت ستعطي هذه الصور للصحافة لتلمّح لعلاقة جنسيّة غير موجودة بيني وبين تلك المرأة المسكينة

Hay luces inteligentes, candados, baños inteligentes, juguetes inteligentes, juguetes sexuales inteligentes.
هنالك أضواء ذكية، أقفال ذكية، مراحيض ذكية، ألعاب ذكية، ألعاب جنسيّة ذكية.

¿Por qué los estudiantes hacen cosas como inventar nombres falsos que suenan a actos sexuales explícitos?
لم يفعل الطلاّب شيئاً كاختلاق أسماء تبدو كتصرّفات جنسيّة فاضحة؟

Y, como me lo prometiste me debes una salida de noche y sexo en el que yo realmente acabe.
أنت مدين لي بتمضية ليلة في المدينة وجلسة جنسيّة تنال رضاي أنا

Esos 100 acres me permitían mantener doble nacionalidad.
تلك الـ100 فدان سمحت لي بأن أحمل جنسيّة مزدوجة.

Y es una exploración sexual de dos mujeres enamoradas.
وهو رحلة جنسيّة استكشافية عن امرأتين مُتحابّتَين

Aún cuando no tengan nada en común, es difícil subestimar la intensa atracción sexual.
رغم لاتملك أوجه تشابه من الصعب أن تتسامى جاذبية جنسيّة شديدة

¿Tendrá oportunidad de llevar una vida sexual normal?
‫أيمكن إبقاء بعض الأعصاب ومنحه ‫فرصة في حياة جنسيّة طبيعيّة؟

Es un tanto extravagante masturbarse con fotos de tu madre... el tener esa relación de tipo sexual o conexión, o "cuelgue" por una suplente de tu madre.
ممارسة العادة السرية عند مشاهدة صور الأم أمر مميّز وكذلك إقامة علاقة جنسيّة أو رابط أو تواصل مع امرأة تشبه والدتك

Tienes un fuerte apetito sexual y no estás atada por la moralidad social.
لديكِ شهوة جنسيّة قويّة لا تكبتيها عن طريق المواعظ الاجتماعيّة

Te dije que es sexual. Compulsión, obsesión, esas cosas.
أخبرتك ، دوافعه جنسيّة معقد ، مهووس ، وما شابه

El hecho de que no esté diciendo un chiste sexual estupendo sobre a quién o qué obtuve esta noche debería darte la pauta de cuán serio soy.
حقيقة أني لا أختلق فكاهة جنسيّة كبيرة الآن عن من أو ماذا نلتُ منه الليلة، كفيلة بإخبارك كم أنا جادّ

Tiene una relación sexual desde hace mucho tiempo con su co-editora en la revista.
لديه علاقة جنسيّة منذ فترة طويلة مع مساعدته

Cuando me pongo nervioso, lo exteriorizo con toques sexuales inapropiados.
عندما أتوتّر فإني أتصرف بشكل لمسات جنسيّة غير مقبولة

Porque llevo justo a su lado más de un año y todo lo que he visto es a un tío amable con unas cuantas rarezas sexuales.
. لأنّي أنا معه لأكثر من سنة و كل ما رأيته هو أنّه شخصٌ لطيف . بنزوات جنسيّة

Y a todos los otros encantadores caballeros que esperaban sus juicios por atroces delitos sexuales.
وكلّ السادة المحبوبين الذين ينتظرون محاكمات بتهمة جرائم جنسيّة بشعة.

¿Qué, no hay bromas acerca de proveer sexo desagradable en un momento de crisis?
ماذا، لا نكت حول تقديم راحة جنسيّة مقزّزة وقت الأزمات؟

No significa que tenga sexo con dos personas al mismo tiempo.
إنّها لا تعني أنّكَ تقوم بعلاقة جنسيّة مع فردين بذات الوقت

3. A los efectos de determinar la aplicación de la presente Convención, no se tendrán en cuenta ni la nacionalidad de las partes ni el carácter civil o comercial de las partes o del contrato.
3- لا تؤخذ في الحسبان جنسيّة الطرفين ولا الطابع المدنيّ أو التجاريّ أو للعقد عند تحديد تطبيق هذه الاتفاقيّة. 1- توفّر هذه المادّة بعض القواعد لتحديد ما إذا كانت الاتفاقيّة تنطبق أم لا.

Tiene doble ciudadanía, americana y afgana.
لديه جنسيّة أمريكيّة/أفغانيّة مُزدوجة،

La gente es capaz de hacer locuras cuando se rompe una relación.
يمكن للنّاس أن تفعل أيّ شيء جنونيّ بعد معاشرة جنسيّة